Перевод текста песни Baby Love певицы Nicole Scherzinger

Текст песни Baby Love

Перевод песни Baby Love

Baby Love
Любимый
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I remember like it was yesterday
Я помню всё, будто это было вчера:
First kiss and I knew you changed the game
Первый поцелуй — я осознала, что ты изменил ход вещей.
You had me, exactly, where you wanted
Ты заполучил меня именно в тот момент, когда ты пожелал этого.
And i'm on it, and I aint ever gon let you get away
И я в деле, и я уже не позволю тебе уйти.
Holding hands never made me feel this way
Я никогда не испытывала подобных чувств, просто взяв кого-то за руку,
So special, boy its your..
Это исключительные ощущения, милый, это всё твоя,
Your smile, we so in Love (lalalalaaa)
Твоя улыбка. Мы так любим друг друга (ла-ла-ла-ла),
Yeeeah we so in Love (Lalalalalaaa)
Да, мы так любим друг друга (ла-ла-ла-ла-ла),
And I just can't get enough of your
А я просто не в силах насытиться твоей,
Lalala Lovee
Ла-ла-ла, любовью.
Yeeah we so in love LOVE
Да, мы так влюблены, влюблены.
I want you to know...
Мне хочется, чтобы ты узнал…
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
You are my baby love my baby love
Ты мой любимый, ты мой любимый,
You make the sun come up
Ты — восходящее солнце,
Ohh boy (ohh boy)
О, милый (о, милый).
You're my every everything that I could ever dream of
Ты всё, всё то, о чём я могла только и мечтать,
You are my baby love my baby love
Ты мой любимый, ты мой любимый.
You make the sun come up
Ты — восходящее солнце,
Ohh boy (ohh boy)
О, милый (о, милый),
You're my every every every everything
Ты для меня всё, всё, всё, всё.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
In a minute now we're still holding it down
Сейчас мы так и пребываем в этом состоянии:
Butterflies everytime he come around
Бабочки парят каждый раз, когда он приближается.
You make me, so crazy, its crazy, ohh baby
Ты сводишь меня с ума, это безумие, о, милый.
I don't ever wanna be with no one else
Я уже не пожелаю связать жизнь с другим,
You're the only one that ever made me mad
Ты единственный, кто делает меня такой безрассудной,
You're special, boy it's your, your style
Ты исключительный. Дело в твоём, в твоём образе.
We so in Love (lalalalalaaa)
Мы так любим друг друга (ла-ла-ла-ла-ла),
Yeeeah we so in love Lalalalalalaa
Да, мы так любим друг друга, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
And I just can't get enough
А я просто не в силах насытиться твоей,
Of your lalala Love
Твоей, ла-ла-ла, любовью.
Yeah thats all i'm thinking of
Да, это всё, что занимает мои мысли, —
LOVE, I want you to know
Любовь, мне хочется, чтобы ты узнал.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Ohh boy (ohh boy)
О, милый (о, милый),
You're my every every every everything
Ты для меня всё, всё, всё, всё.
 
 
Everything everything ohh (2x)
Всё, всё, ох. (2x)
 
 
[Guy:]
[Парень:]
You always and forever you my sunshine
Ты — всегда и навечно, ты сияние солнца,
On my mind constant
Ты постоянно в моей голове,
Think about you all the time (you're my everything)
Я всё время думаю о тебе (ты всё для меня).
 
 
[Nicole:]
[Николь:]
Everything everything ohh (2x)
Всё, всё, ох. (2x)
 
 
[Guy:]
[Парень:]
You ma new school (love)
Ты та, которую я узнаю (любовь),
You ma old school (love)
Ты та, которую я уже познал (любовь),
And it's true you're the one i'm thinking of
Это чистая правда, что ты единственная, кто занимает мои мысли.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
You are my baby love my baby love
Ты мой любимый, ты мой любимый.
You make the sun come up
Ты — восходящее солнце,
Ohh boy (ohh boy)
О, милый (о, милый),
You're my every every every everything
Ты для меня всё, всё, всё, всё.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Everything everything ohh (2x)
Всё, всё, ох. (2x)
 
 
You are my baby baby baby babe love
Ты мой милый, милый, милый, любимый.
 
 
Everything everything ohh (2x)
Всё, всё, ох. (2x)
 
 
You're my everything
Ты моё всё,
You are my baby baby baby baby love
Ты мой милый, милый, милый, любимый.
Поделиться переводом:

О песне «Baby Love»

Baby Love («Любимый») — трек Николь Шерзингер, одна из первых сольных работ певицы, изданных после ухода артистки из коллектива The Pussycat Dolls. Продюсером сингла выступил известный рэпер и музыкант will.i.am. После релиза композиция была встречена смешанными отзывами критиков. Обозреватели похвалили вокальные данные исполнительницы, но отметили, что Baby Love «нельзя назвать песней, с которой следует начинать свою карьеру». Однако треку сопутствовал коммерческий успех: сингл сумел войти в число 20 лучших композиций в чартах по всему миру, включая хит-парады Британии, Германии, Италии и Швейцарии.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.