Перевод текста песни ​Starships певицы Nicki Minaj

Текст песни ​Starships

Перевод песни ​Starships

​Starships
Звездолеты
[Verse 1: RedOne]
[Куплет 1: RedOne]
Let's go to the beach, each,
Вперед на пляж, каждый,
Let's go, get away,
Вперед, отойди.
They say, what they gonna say?
Они болтают, что они болтают?
Have a drink, clink, found the Bud Light,
Выпьем, звякнем, найдем частичку света.
Bad bitches like me is hard to come by,
Гнусным стервам вроде меня тяжеловато найти
The Patron own, let's go, get it on,
Собственного заступника, вперед, получим это.
The zone own, yes, I'm in the zone.
В собственной зоне, да, я в своей зоне.
Is it two, three? Leave a good tip.
Это два, три? Оставь хорошенько на чай.
Imma blow off my money and don't give two shits.
Могу растранжирить все мои деньги и не отдать вам парочку дерьма.
 
 
[Pre-Hook:]
[Проигрыш:]
I'm on the floor, floor,
Я на полу, на полу
I love to dance.
Я обожаю танцевать.
So give me more, more, till I can't stand.
Так дай мне больше, больше, пока я не смогу устоять.
Get on the floor, floor,
Овладей полом, полом,
Like it's your last chance.
Будто это твоя последняя возможность.
If you want more, more
Если ты желаешь больше, больше,
Then here I am.
То здесь я.
 
 
[Hook:]
[Припев:]
Starships were meant to fly,
Звездолеты предназначены взлетать,
Hands up and touch the sky.
Поднять руки и потрогать небеса.
Can't stop 'cause we're so high.
Не могу остановиться, ведь мы слишком высоко,
Let's do this one more time.
Давай сделаем это еще разок.
 
 
Starships were meant to fly,
Звездолеты предназначены взлетать,
Hands up and touch the sky.
Поднять руки и потрогать небеса.
Let's do this one last time,
Давай сделаем это еще разок.
Hands up...
Поднять руки…
(We're higher than a motherfucker) x3
(Мы выше, чем эти ублюдки) х3.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Bump in my hoopty-hoopty-hoop,
Толкни меня в мой пердящий-пердящий-обод,
I own that.
Я управляю этим.
And I ain't paying my rent this month,
И я не собираюсь оплачивать ренту в этом месяце,
I owe that.
Я управляю этим.
But fuck who you want, and fuck who you like,
Но владей, кем хочешь, и владей тем, кто нравится.
Dance all ya life, there's no end in sight.
Танцуй все свое существование, этому нет конца в поле зрения.
Twinkle, twinkle little star.
Искрись, искрись крошка звезда.
 
 
[Bridge:]
[Бридж:]
Now everybody let me hear you say ray-ray-ray,
Сейчас все позвольте мне услышать, как вы произнесете Рей-Рей-Рей,
Now spend all your money 'cause today pay day,
Сейчас транжирьте все свои бабосы, ведь сегодня день зарплаты.
And if you're a G, you a G-G-G,
И, если вы Г, вы Г-Г-Г,
My name is Onika, you can call me Nicki.
Мое имя Оника, вы зовете меня — Ники.
 
 
[Pre-Hook:]
[Проигрыш:]
Get on the floor, floor,
Овладей полом, полом,
Like it's your last chance.
Будто это твоя последняя возможность.
If you want more, more
Если ты желаешь больше, больше,
Then here I am.
То здесь я.
 
 
[Hook: 2x]
[Припев: 2х]
Поделиться переводом:

О песне «​Starships »

Starships (рус. Звездолеты) — композиция вошла в список «самые продаваемые треки всех времен». Клип на песню выиграл награду МТВ «Лучшее женское видео». Композиция звучит в играх Dance Central 3 (рус. Центральный танец — 3) и Just Dance 2014 (рус. Лишь танец — 2014).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Pink Friday: Roman Reloaded

год выхода – 2012

«Pink Friday: Roman Reloaded» («Розовая пятница: переиздание романа») — второй альбом Ники Минаж. Альбом возглавил чарты Канады, Америки и Англии. Сама исполнительница описывала альбом словом: «Свобода». После выпуска состоялся тур Ники Минаж с презентацией альбома.

Другие песни Nicki Minaj:

Переводы других песен Nicki Minaj

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.