Перевод текста песни ​She Knows певца Ne-Yo

Текст песни ​She Knows

Перевод песни ​She Knows

​She Knows
Она знает
[Intro: Juicy J]
[Вступление: Juicy J]
Yeah! Uh-huh!
Да! У-ху!
Your boy Juicy J!
Это ваш парень Juicy J!
She bad!
Она такая «скверная»!
Yeah!
Да!
 
 
[Verse 1: Juicy J]
[Куплет 1: Juicy J]
In case you didn't know – Juicy that nigga,
Если вдруг вы не были в курсе, Juicy — тот самый парень.
I keep me two hos like that nigga Jack Tripper,
У меня есть две девочки, как у Джека Триппера,
I shoot in they face like that boy Reggie Miller,
Я целюсь им в лица, как тот парень Реджи Миллер.
And I kill that pussy like my name Jack the Ripper.
Я «убью» эту малышку, словно я Джек-потрошитель.
Baby, I'm horny and I ain't too proud to beg,
Милая, я очень «заведён», да и не так уж и горд, чтобы упрашивать тебя,
Instead show me the bed,
Но лучше познакомь меня со своей постелью,
Early morning breakfast and head.
А ранним утром у нас будет завтрак и утехи.
And I got Tina, Tasha and Toya, I call ‘em the triple threat,
Я с Тиной, Ташей и Тоей, я называю их «троицей»,
All them bitches be soakin when this the first night them bitches met.
Все эти дамы были чрезвычайно возбуждены, когда увидели меня.
 
 
[Verse 2: Ne-Yo]
[Куплет 2: Ne-Yo]
You know, from the moment she turn around,
Понимаешь, когда она впервые обернулась,
She know, how to back it up and drop it down.
Она уже точно знала, как преподнести себя.
She know, she what all the fellas lookin' at,
Она знает, куда смотрят все парни,
‘Cause they know, soon as her song come on it's a wrap.
Ведь они понимают, как только зазвучит её песня, остальным места не будет.
And she loves the attention
Она обожает внимание,
That she get when she moves, yeah!
Которое привлекает, когда танцует, да!
Showin' out with her homegirls,
Она выходит в свет со своими подругами,
Hypnotizin' all the dudes, oh!
Пленяя парней вокруг, о!
 
 
[Chorus: Ne-Yo]
[Припев: Ne-Yo]
And she knows,
И она знает,
She knows, she knows, she knows,
Она знает, она знает, она знает,
She knows,
Она знает.
She knows, she knows, she knows,
Она знает, она знает, она знает,
She knows,
Она знает,
She knows, she knows, she knows,
Она знает, она знает, она знает.
I know, I know, she knows,
А я в курсе, я в курсе, что она знает,
She knows, she knows, she knows,
Она знает, она знает, она знает.
And I know, I know, she knows.
И я в курсе, я в курсе, что она знает.
 
 
[Verse 3: Ne-Yo]
[Куплет 3: Ne-Yo]
She bad, mix of ratchet with the classy, oh!
Она скверная, представляет собой смесь дурных манер и благородства, о!
So bad, I just couldn't let her pass me, no!
Она очень скверная, я не мог упустить её, нет!
I told her, “Shawty, you so right, but you so wrong,
Тогда я сказал: «Красотка, ты потрясающая, но это неправильно,
So wrong, so wrong, so wrong.”
Так неправильно, так неправильно, так неправильно».
She said, “Daddy, I'll be back after this song,
А она ответила: «Папочка, я вернусь сразу после песни,
Then you takin' me home.”
А потом ты пригласишь меня к себе».
Said, I know she loves the attention
Я сказал, что понимаю, как она обожает внимание,
That she get when she moves,
Которое привлекает, когда танцует.
Showin' out with her homegirls,
Она выходит в свет со своими подругами,
And she got me watchin' too, girl!
Она заставляет и меня любоваться ей, девочка!
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Verse 3: Juicy J]
[Куплет 3: Juicy J]
She know what she workin wit'.
Она знает, с чем имеет дело.
I see you, uh!
Я смотрю на тебя, у!
You got my attention, baby, go do what you do!
Ты привлекла моё внимание, милая, давай же, делай, что умеешь!
I think she noticed, now you gon' have to make a move,
Полагаю, она заметила, тогда пусть танцует,
All this ice in my Rolley, no wonder I play it cool,
На моих часах много бриллиантов, поэтому я хладнокровен.
Ain't no ‘I' in team, but I got my eyes on you.
В слове «команда» нет буквы «я», но я смотрю на тебя.
I watch it bounce when she walk,
Я вижу, как подпрыгивает её грудь при ходьбе,
She lick her lips when she talk,
Как она облизывает губки во время разговора.
I throw her in that Bentley coupe with the top off like Mardi Gras.
Я посадил её в свой кабриолет, как на Марди Гра.
All that cake, come, get you some fillin',
Ты просто кусочек торта, но тебе нужна начинка,
Like a soap opera, come watch all my children,
Это не мыльная опера, а я семейный человек.
Hit it so long that she might lose feelin',
Но я был очень напористым, она, наверно, лишилась всяких ощущений,
With her legs in the air, she gon' walk on the ceiling.
Её ноги – в воздухе, она будет ходить по потолку.
 
 
[Ne-Yo:]
[Ne-Yo:]
Said, I know she loves the attention
Я сказал, знаю, как она обожает внимание,
That she get when she moves,
Которое привлекает, когда танцует, да!
Showin' out with her homegirls,
Она выходит в свет со своими подругами,
And she got me watchin' too, girl!
Она заставляет и меня любоваться ей, девочка!
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «​She Knows»

She Knows («Она знает») — композиция исполнителя Ne-Yo, записанная при участии рэпера Juicy J. Продюсером трека выступил Dr. Luke, известный сотрудничеством с Кэти Перри, Шакирой и Рианной. После релиза сингл добрался до 19 позиции «Горячей сотни» Billboard и получил платиновый статус по числу продаж в Северной Америке.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Non-Fiction

год выхода – 2015

Non-Fiction («Документальный») — шестая пластинка исполнителя Ne-Yo, включившая 14 композиций в жанрах поп и R’n’B. Студийная работа получила неоднозначные отзывы обозревателей, но была тепло принята поклонниками творчества певца. Альбом занял пятую строчку чарта Billboard 200 и стал шестым подряд диском в карьере Ne-Yo, достигшим первой десятки в этом хит-параде.

Переводы других песен Ne-Yo

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.