Перевод текста песни La La La певца Naughty Boy

Текст песни La La La

Перевод песни La La La

La La La
Ла-ла-ла
Hush, don't speak
Молчи, не говори ничего,
When you spit your venom, keep it shut I hate it
Ты изливаешь собственную злобу, но лучше держи язык за зубами. Я ненавижу
When you hiss and preach
Твои шипящие проповеди о Новом Мессии.
About your new messiah 'cause your theories catch fire
Ведь все твои теории горят синим пламенем.
 
 
I can't find your silver lining
Я не могу найти и проблеска надежды в тебе.
I don't mean to judge
Не мне судить,
But when you read your speech, it's tiring
Но твои речи так утомительны,
Enough is enough
С меня хватит!
 
 
I'm covering my ears like a kid
Я, как ребенок, закрываю ладонями уши,
When your words mean nothing, I go la la la
Ведь в твоих словах нет смысла, и я «завожу»: «Ла-ла-ла».
I'm turning up the volume when you speak
Я пою все громче во время твоих речей.
'Cause if my heart can't stop it,
Моё сердце не может остановить их,
I find a way to block it, I go
Тогда я нахожу способ отвлечься и «завожу»:
 
 
Na na, la la la la la na na na na na
«На-на, ла-ла-ла-ла-ла, на-на-на-на-на,
La la na na, la la la la la na na na na na,
Ла-ла, на-на, ла-ла-ла-ла-ла, на-на-на-на-на».
I find a way to block it, I go
Я нахожу способ отвлечься и «завожу»:.
La la na na, la la la la la na na na na na
«Ла-ла, на-на, ла-ла-ла-ла-ла, на-на-на-на-на,
La la na na, la la la la la na na na na na
Ла-ла, на-на, ла-ла-ла-ла-ла, на-на-на-на-на».
 
 
If our love is running out of time
Если время нашей любви вышло,
I won't count the hours, rather be a coward
Я не стану считать часы — лучше буду трусом.
When our worlds, collide
Когда наши миры сойдутся в схватке,
I'm gonna drown you out before I lose my mind
Я заставлю тебя затихнуть прежде, чем потеряю рассудок.
 
 
I can't find your silver lining
Я не могу найти и проблеска надежды в тебе.
I don't mean to judge
Не мне судить,
But when you read your speech, it's tiring
Но твои речи так утомительны,
Enough is enough
С меня хватит!
 
 
I'm covering my ears like a kid
Я, как ребенок, закрываю ладонями уши,
When your words mean nothing, I go la la la
В твоих словах нет смысла, и я «завожу»: «Ла-ла-ла».
I'm turning up the volume when you speak
Я пою все громче во время твоих речей.
'Cause if my heart can't stop it,
Моё сердце не может остановить их,
I find a way to block it, I go
Тогда я нахожу способ отвлечься и «завожу»:
 
 
Na na, la la la la la na na na na na
«На-на, ла-ла-ла-ла-ла, на-на-на-на-на,
La la na na, la la la la la na na na na na,
Ла-ла, на-на, ла-ла-ла-ла-ла, на-на-на-на-на».
I find a way to block it, I go
Я нахожу способ отвлечься и «завожу»:.
Na na, la la la la la na na na na na
«Ла-ла, на-на, ла-ла-ла-ла-ла, на-на-на-на-на,
La la na na, la la la la la na na na na na,
Ла-ла, на-на, ла-ла-ла-ла-ла, на-на-на-на-на».
I find a way to block it, oh
О, я нахожу способ отвлечься!
 
 
La la, la la la la la na na na na na
«Ла-Ла, ла-ла-ла-ла-ла, на-на-на-на-на,
La la na na, la la la la la na na na na na,
Ла-ла, на-на, ла-ла-ла-ла-ла, на-на-на-на-на».
I find a way to block it, I go
Я нахожу способ отвлечься и «завожу»:.
La la na na, la la la la la na na na na na,
«Ла-ла, на-на, ла-ла-ла-ла-ла, на-на-на-на-на,
La la na na, la la la la la na na na na na,
Ла-ла, на-на, ла-ла-ла-ла-ла, на-на-на-на-на».
 
 
I'm covering my ears like a kid
Я, как ребенок, закрываю ладонями уши,
When your words mean nothing, I go la la la
Ведь в твоих словах нет смысла, и я завожу: «Ла-ла-ла».
I'm turning up the volume when you speak
Я пою все громче во время твоих речей.
'Cause if my heart can't stop it,
Моё сердце не может остановить их,
I find a way to block it, I go
Тогда я нахожу способ отвлечься и «завожу» песню.
 
 
I'm covering my ears like a kid
Я, как ребенок, закрываю ладонями уши,
When your words mean nothing, I go la la la
Ведь в твоих словах нет смысла, и я завожу: «Ла-ла-ла».
I'm turning up the volume when you speak
Я пою все громче во время твоих речей.
'Cause if my heart can't stop it,
Моё сердце не может остановить их,
I find a way to block it, I go
Тогда я нахожу способ отвлечься и «завожу» песню.
 
 
Na na, la la la la la na na na na na
«На-на, ла-ла-ла-ла-ла, на-на-на-на-на,
La la na na, la la la la la na na na na na
Ла-ла, на-на, ла-ла-ла-ла-ла, на-на-на-на-на
La la na na, la la la la la na na na na na
Ла-ла, на-на, ла-ла-ла-ла-ла, на-на-на-на-на
La la na na, la la la la la na na na na na
Ла-ла, на-на, ла-ла-ла-ла-ла, на-на-на-на-на…»
Поделиться переводом:

О песне «La La La»

Песня «Ла-ла-ла» увидела свет в 2013 году. Она была создана Naughty boy при участии нескольких известных музыкантов. Вокальная партия принадлежит Сэму Смиту — популярнейшему британскому автору и исполнителю последних лет. Композиция, сочиненная всего за 3 часа, после своего выхода возглавила чарты 26 стран. «Ла-ла-ла» получила статус самого быстро продаваемого сингла 2013 года в Соединенном Королевстве. Клип, созданный под влиянием сказки «Волшебник страны Оз», стал одним из самых обсуждаемых видеотворений в музыкальной индустрии на тот момент и получил неофициальное звание самого модного видео в Британии.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Hotel Cabana

год выхода – 2013

«Отель Кабана» (Hotel Cabana) — первая студийная пластинка, записанная Naughty boy. В создании альбома принимали участие известнейшие музыканты, среди них Эмили Сандей, Уиз Калифа и Сэм Смит. После выхода диск занял второе место в национальном британском чарте и получил одобрительные отзывы критиков. Композиции, собранные в альбоме, отличаются жанровым разнообразием: сам Naughty boy признавался, что записывал пластинку под влиянием поп-музыки, соула, хип-хопа и мелодий из Болливудских фильмов.

Переводы других песен Naughty Boy

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.