Перевод текста песни Supermassive Black Hole группы Muse

Текст песни Supermassive Black Hole

Перевод песни Supermassive Black Hole

Supermassive Black Hole
Сверхмассивная черная дыра
Oh baby don't you know I suffer?
О, малышка, разве ты не понимаешь, что я испытываю?
Oh baby can you hear me moan?
О, малышка, можешь ли ты услышать мой стон?
You caught me under false pretenses
Ты подловила меня под ложными отговорками,
How long before you let me go?
Сколько пройдет, прежде чем ты дашь мне уйти?
 
 
[2x:]
[2х:]
You
Ты
You set my soul alight
Ты заставляешь мой дух гореть.
 
 
[2x:]
[2х:]
You
Ты,
Glaciers is melting in the dead of night
Ледники исчезают в безжизненном мраке,
And the superstars sucked into the supermassive
И все суперзвезды всасываются сверхмассивной.
(set my soul alight)
(заставляешь мой дух гореть).
 
 
I thought I was a fool for no one
Я считаю, что был кретином для никого,
Oh baby I'm a fool for you
О, малышка, я кретин для тебя.
You're the queen of the superficial
Ты — царица недосказанности,
And how long before you tell the true?
Сколько пройдет, прежде чем ты произнесешь истину?
 
 
[2x:]
[2х:]
You
Ты
You set my soul alight
Ты заставляешь мой дух гореть.
 
 
[2x:]
[2х:]
Glaciers is melting in the dead of night
Ледники исчезают в безжизненном мраке,
And the superstars sucked into the supermassive
И все суперзвезды всасываются сверхмассивной.
(You set my soul alight)
(заставляешь мой дух гореть).
 
 
Supermassive black hole (x4)
Сверхмассивная черная дыра (х4).
 
 
[2x:]
[2х:]
Glaciers is melting in the dead of night
Ледники исчезают в безжизненном мраке,
And the superstars sucked into the supermassive
И все суперзвезды всасываются сверхмассивной.
 
 
[2x:]
[2х:]
You
Ты,
Glaciers is melting in the dead of night
Ледники исчезают в безжизненном мраке,
And the superstars sucked into the supermassive
И все суперзвезды всасываются сверхмассивной.
(set my soul alight)
(заставляешь мой дух гореть).
 
 
Supermassive black hole (x4)
Сверхмассивная черная дыра (х4).
Поделиться переводом:

О песне «Supermassive Black Hole»

Композиция Supermassive Black Hole (рус. Сверхмассивная черная дыра) вошла в список «150 лучших треков за последние 15 лет», дважды получила «золотой» статус. Песня является саундтреком к фильму «Сумерки», звучит в сериалах «Касл» и «Доктор Кто», а также используется в играх Rock Hero (рус. Герой гитары) и Rocksmith (рус. Кузнец рока).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Black Holes and Revelations

год выхода – 2006

Black Holes and Revelations (рус. Черные дыры и откровения) — 4 альбом Muse (рус. Муза). Был продан тиражом в 115 тысяч копий в первую же неделю после выхода, номинирован на премию «Меркури». Альбом был назван «одним из лучших прогрессивных альбомов десятилетия», также внесен в список «альбомы, которые ты должен услышать прежде, чем умереть». После выхода состоялось мировое турне группы с презентацией альбома.

Другие песни Muse с этого альбома:

Переводы других песен Muse

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.