Перевод текста песни Follow Me группы Muse

Текст песни Follow Me

Перевод песни Follow Me

Follow Me
Иди за мной
When darkness falls
Когда мрак опускается
And surrounds you.
И окружает тебя.
When you fall down,
Когда ты повержен,
When you're scared
Когда ты перепуган
And you're lost. Be brave,
И когда ты потерян. Будь отважным,
I'm coming to hold you now.
Я приду, чтобы обнять тебя.
When all your strength has gone
Когда твои силы на исходе
And you feel wrong,
И ты чувствуешь, что все неправильно,
Like your life has slipped away.
Как если бы вся твоя жизнь иссякла,
 
 
Follow me.
Иди за мной.
You can follow me
Ты можешь пойти за мной,
And I will not desert you now.
И я не оставлю тебя в одиночестве.
 
 
When your fire's died out,
Когда твое пламя умерло,
No one's there,
Нет никого рядом
They have left you for dead.
И ты брошен на верную смерть,
 
 
Follow me.
Иди за мной.
You can follow me.
Ты можешь пойти за мной,
I will keep you safe,
Я буду беречь тебя,
Follow me.
Иди за мной.
You can follow me,
Ты можешь пойти за мной,
I will protect you.
Я буду защищать тебя.
 
 
I won't let them hurt,
Я не дам навредить тебе
They're hurting you, no.
Тем, кто пытается причинить тебе боль, нет.
Ooh yeah.
Ооо, да.
When your heart is breaking.
Когда твое сердце разбито,
 
 
You can follow me.
Ты можешь пойти за мной,
You can follow me.
Ты можешь пойти за мной.
I will always keep you safe,
Я всегда буду беречь тебя.
Follow me,
Иди за мной,
You can trust in me.
Ты можешь верить мне,
I will always protect you, my love.
Я всегда буду защищать тебя, моя любовь.
Feel my love
Почувствуй мою любовь,
Feel my love...
Почувствуй мою любовь...
Поделиться переводом:

О песне «Follow Me»

Песня «Follow Me» («Иди за мной») стала 47 в US Rock Airplay и 19 в US Alternative Songs. В начале композиции можно услышать сердцебиение сына автора, Мэттью Беллами. По его словам, песня представляет собой оду отцовским чувствам.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

The 2nd Law

год выхода – 2012

Альбом «The 2nd Law» («Второй закон») стал шестым в дискографии «Muse». Он получил свое название в честь второго закона термодинамики. Альбом номинировался на премию «Грэмми», возглавил чарты более двух десятков стран: от Финляндии до Японии. Одна из вошедших в него песен, «Survival» стала гимном Олимпийских Игр 2012 года. По версии Gigwise, его обложка стала лучшей из обложек вышедших в 2012 году альбомов.

Другие песни Muse:

Переводы других песен Muse

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.