Перевод текста песни Dig Down группы Muse

Dig Down

Проникни в душу

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
When hope and love has been lost and you fall to the ground
Когда надежда и любовь оказываются утрачены и ты падаешь на землю,
You must find a way
Тебе нужно искать дорогу.
When the darkness descends and you're told it's the end
Когда темнота окутывает и ты слышишь, что это конец,
You must find a way
Тебе нужно искать дорогу.
 
 
When God decides to look the other way and a clown takes the throne
Когда Господь решил отвернуться, а клоун всходит на трон,
We must find a way
Нам нужно искать дорогу.
Face the firing squad, against all the odds
Посмотри — стреляющий отряд, невзирая на все их преимущество,
You will find a way
Тебе нужно искать дорогу.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Dig down
Проникни в душу,
Dig down
Проникни в душу,
Dig down and find faith
Проникни в душу и отыщи веру.
When you're close to the edge
Когда ты близок краю
With a gun to your head
С ружьем у твоей головы,
You must find a way
Тебе нужно искать дорогу.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
When friends are thin on the ground and they try to divide us
Когда друзья заканчиваются на земле и кто-либо пытается разделить нас.
We must find a way
Нам нужно искать дорогу.
We have entered the fray and we will not obey
Мы начали борьбу и мы не сдадимся,
We must find a way, yeah
Нам нужно искать дорогу, да.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Dig down
Проникни в душу,
Dig down
Проникни в душу,
Dig down and find faith
Проникни в душу и отыщи веру.
When they've left you for dead and you can only see red
Когда они оставили тебя умирать и ты можешь видеть лишь кровь,
You must find a way
Тебе нужно искать дорогу.
 
 
Dig down
Проникни в душу,
Dig down
Проникни в душу,
Dig down, find faith
Проникни в душу, отыщи веру.
We won't let them divide, We will never abide
Мы не дадим им разделить, мы никогда не сдадимся,
We will find a way
Мы найдем дорогу.
 
 
[Outro:]
[Заключение:]
Dig down
Проникни в душу,
Dig down
Проникни в душу,
Dig down
Проникни в душу,
Faith
Верь.
Dig down
Проникни в душу,
Dig down
Проникни в душу,
Faith
Верь.

О песне «Dig Down»

Песня Dig Down («Проникни в душу») была восторженно встречена поклонниками группы, отметивших в комментариях к ней на страницах Интернета необычное, интересное и нестандартное звучание электронного звука. Необыкновенная популярность сингла была отмечена на сайте YouTube, где всего за 6 дней после размещения записи было отмечено более 4 млн просмотров. Ведущий солист группы Matthew Bellamy (Мэтью Биллэми) сказал в своем интервью, что при создании этой композиции старался оказать противодействие негативному фону современного мира и вдохновлять людей на поиски внутренней силы и веры в себя.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.