Перевод текста песни Tears Gone Bad певца Mr. Probz

Текст песни Tears Gone Bad

Перевод песни Tears Gone Bad

Tears Gone Bad
Слезы льются
Staring at my rearview wondering how I made it out
Оглядываясь назад, задаюсь вопросом, как мне удалось вырваться оттуда?
Took the road less traveled giving, thanks to the gravel that got me here
Выбрав дорогу менее изведанную, оказался благодаря разбою здесь.
I couldn’t shed no tears through the pain and the suffering
У меня не было возможности лить слезы, несмотря на боль и страдания.
Why bother now
О чем беспокоиться сейчас?
Didn’t waste my time on it
Не трать мое время на это.
They’re just tears gone bad
Они только вызовут слезы.
 
 
Momma working long hours round the clock, just trying to make it work
Мать работала долгие часы, круглосуточно, лишь пытаясь заработать.
Daddy had a choice between us and a bottle and we ended up packing our bags
У отца был выбор между нами и бутылкой, и мы уехали, собрав свои вещи.
Now he’s trying to reach out don’t need a grown man struggling
Теперь он пытается протянуть руку, не заботясь, чтобы взрослый человек боролся.
Don’t bother now
Не беспокойся сейчас.
Didn’t make me drown poppa, these just tears gone bad
Не заставляй меня опускаться, папа, это лишь вызовет слезы.
 
 
There were times I was lost and no one looked for me
Были времена, когда я был потерян, и никто не искал меня.
And I’ve been caught by the law
И я был пойман на преступлении.
They threw that book at me
Они бросили ту книгу в меня.
Lord I must have an angel watching over me
Господи, должно быть, у меня есть ангел, наблюдающий сверху за мной,
Wouldn’t let me drown in them
Который бы не позволил мне утонуть в них,
Tears gone bad
В текущих слезах.
 
 
There were times I was lost and no one looked for me
Были времена, когда я был потерян, и никто не искал меня.
They told me I couldn’t fly with these broken wings
Они говорили мне, что я не смогу летать с этими сломанными крыльями.
Just look at me, tears don’t last
Только взгляни на меня, слез больше нет.
Now look at me, I’m here at last
Теперь взгляни на меня, я здесь, наконец.
Поделиться переводом:

О песне «Tears Gone Bad»

Песня Tears Gone Bad («Слезы льются») имеет автобиографический сюжет, в котором певец Mr.Probz (Мистер Пробз) рассказывает о трудностях, которые ему пришлось пережить в детстве, а также проблемах, которые он преодолел вопреки неблагоприятным обстоятельствам на своем жизненном пути.

Что вы думаете об этой песне?


Другие песни Mr. Probz с этого альбома:

Переводы других песен Mr. Probz

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.