Перевод текста песни King Of Kings группы Motörhead

Текст песни King Of Kings

Перевод песни King Of Kings

King Of Kings
Король королей
Behold the King,
Смотрите на короля,
The King of Kings!
Короля Королей!
On your knees, dog!
На колени падите, псы!
All hail!
Славьте его все!
 
 
[2x:]
[2x:]
Bow down to the!
Поклонитесь!
Bow down to the King!
Поклонитесь Королю!
 
 
The King grinned red
Король яростно ухмыльнулся,
As he walked from the place,
Уходя прочь от места,
Where the traitor lost both his name and his face.
Где предатель потерял его имя и лицо.
Through the halls and the corridors
Через палаты и коридоры,
Stinging in blood,
Окропленные кровью.
He tasted his grin and it tasted good,
Он пробовал свою усмешку на вкус, и остался доволен.
The King took his head,
Король забрал голову предателя,
Left him broken and dead.
Оставив его переломанным и мертвым.
 
 
[3x:]
[3x:]
Bow down to the!
Поклонитесь!
Bow down to the King!
Поклонитесь Королю!
 
 
The King left none living,
Король не оставил ни единой души в живых,
None able to tell,
Никого, кто мог бы рассказать.
The King took their heads,
Король снял им головы с плеч.
And he sent them to hell.
Он отправил их прямиком в ад.
Their screams echoed loud
Эхо разносило их громкие вопли
In the place of their death,
Там, где они умирали.
Ripped open they died,
Они были разорваны перед смертью.
With their final breath
И до последнего своего вздоха
They hailed the King,
Они славили Короля,
The King of Kings.
Короля королей.
 
 
[3x:]
[3x:]
Bow down to the!
Поклонитесь!
Bow down to the King!
Поклонитесь Королю!
 
 
Into the dirt:
В грязь его:
His will be done!
Он будет повержен!
Now feel your fear!
Почувствуйте теперь ваш страх!
There can be only one.
Там может быть только один.
 
 
Bow down! (x4)
Поклонитесь! (x4)
 
 
Bow down to the!
Поклонитесь ему!
Bow down!
Поклонитесь!
Bow down to the King!
Поклонитесь Королю!
 
 
Bow down! (x4)
Поклонитесь! (x4)
 
 
The King is here!
Король здесь!
Now feel your fear!
Почувствуйте теперь ваш страх!
The King of Kings.
Король королей.
 
 
All hail!
Славьте!
All hail the King!
Славьте Короля!
On your knees!
На колени!
On your knees for the King!
На колени перед Королем!
 
 
The King of Kings,
Королем королей,
There is only one.
Он — единственный.
Поделиться переводом:

О песне «King Of Kings»

«King Of Kings» («Король королей») — оригинальная песня, которую группа Motörhead записала по просьбе борца World Wrestling Entertainment («Мировой представитель рэстлинга») и друга группы Пола Левека. Известный как Triple H (Hunter Hearst Helmsley — охотник Херст Химсли), он попросил новую тему для выхода в 2006 году, когда стал более авторитетной фигурой на ринге. В том же году песня вошла в выпущенный компанией компиляционный альбом «WWE Wreckless Intent» («WWE Бессмысленное намерение»), в котором содержаться треки для выхода рэстлеров на ринг. Само название песни было позаимствовано из древнего персидского (позднее — иранского) титула монархов.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.