Перевод текста песни Angels группы Morandi

Текст песни Angels

Перевод песни Angels

Angels
Ангелы
People! stop fighting!
Люди! Остановите ваши битвы!
Angels are crying
Ангелы в слезах…
We can be better
Мы могли бы стать лучше,
Love is the answer
Ведь всё решает любовь.
 
 
Search inside
Поищите в своей глубине,
Are there any more tears to cry?
Хватает ли слёз для плача?
(Don’t you wonder why?)
(Не задумываетесь, отчего?)
Why you feel
Почему вы считаете,
So alone all against the world?
Что каждый из нас в одиночку противостоит миру?
(World… World…)
(Миру... Миру...)
Search back time
Поищите в прошлом то время,
When you used to sing alone
Когда вы ещё могли исполнять соло,
(To the music of your soul)
(Под музыку своей души)
Song of faith
Песню искренней веры.
You can change, it's not too late
Всё можно изменить, никогда не бывает слишком поздно.
 
 
People! stop fighting!
Люди! Остановите ваши битвы!
Angels are crying
Ангелы в слезах…
We can be better
Мы могли бы стать лучше,
Love is the answer
Ведь всё решает любовь.
 
 
Search inside
Поищите в своей глубине,
Are there any more tears to cry?
Достает там ли слёз для плача?
(Don’t you wonder why?)
(Не задумываетесь, отчего?)
Why you feel
Почему вы считаете,
So alone all against the world?
Что каждый из вас один против целого мира?
(World… World…)
(Мира... Мира...)
Search back time
Найдите в прошлом то время,
When you used to sing alone
Когда вы ещё могли петь своё соло,
(To the music of your soul)
(Под музыку собственной души)
Song of faith
Песню искренней веры.
You can change, it's not too late
Всё можно изменить, ещё не слишком поздно.
 
 
People! stop fighting!
Люди! Прекратите ваши битвы!
Angels are crying
Ангелы в слезах…
We can be better
Мы могли бы быть лучше,
Love is the answer - 3х
Ведь всё решает любовь. [3х]
 
 
Love is the answer!
Ведь всё решает любовь!
Поделиться переводом:

О песне «Angels»

Песня «Angels» («Ангелы») занимала первые места в чартах Румынии, России, Болгарии, Чехии, Польши. В России в качестве ринг-бэк тона было продано 1400000 её копий (мультиплатиновый сертификат) и 50 тысяч копий — в качестве реалтона (золотой сертификат).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

N3XT

год выхода – 2007

«N3XT» — третья студийная подборка «Morandi». Поднималась на вершины чарт-листов в Болгарии, Польше, Украине. В России альбом стал мультиплатиновым.

Другие песни Morandi с этого альбома:

Переводы других песен Morandi

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.