Перевод текста песни ​Lady дуэта Modjo

Текст песни ​Lady

Перевод песни ​Lady

​Lady
Леди
[3x:]
[3х:]
Lady...hear me tonight
Леди… прислушайся ко мне этой ночью,
cos my feelin’ is just so right
Потому, что мои чувства так реалистичны,
as we dance by the moonlight
Словно наш танец в сиянии луны.
can't you see your my delight
Ты не могла не заметить восторг у меня в глазах.
Lady.. I just feel like
Леди… Я лишь ощущаю,
I wont get you out of my mind
Я не забуду тебя вечно.
I feel love for the first time
Я ощущаю любовь будто впервые,
and i know that its true I can tell by the look in your eyes
И мне известно, что это истина, я смогу рассказать, глядя тебе в глаза.
 
 
Lady hear me tonight...
Леди, прислушайся ко мне этой ночью…
 
 
Cos my feeling is just so right...
Потому, что мои чувства так реалистичны…
 
 
Lady.. I just feel like...
Леди… Я лишь ощущаю…
 
 
I feel love for the first time...
Я ощущаю любовь будто впервые…
 
 
Lady hear me tonight...
Леди, прислушайся ко мне этой ночью…
 
 
can't you see your my delight...
Ты не могла не заметить восторг у меня в глазах…
 
 
Lady.. I just feel like...
Леди… Я лишь ощущаю…
 
 
I wont get you out of my mind...
Я не забуду тебя вечно…
Поделиться переводом:

О песне «​Lady»

Lady («Леди») — дебютный и самый знаменитый сингл хаус-поп-дуэта из Франции. Этот танцевальный хит получил название «гимна лета 2000 года» и совершил триумфальное шествие по радио эфирам и танцевальным площадкам всей Европы. Стал лидером чартов в таких странах, как Швейцария, Испания, Греция, США, хит-парада «European Airplay» («Европейский радио эфир»). В Германии сингл занял второе место, что также означало большой успех для подобного жанра в этой стране. В целом сингл был отмечен в числе первых десяти песен в чартах тринадцати стран. Высшим достижением композиции стала лидирующая позиция в британском чарте, на которой он продержался две недели и был назван 16-м треком среди наиболее продаваемых синглов 2000 года. Коммерческий успех сингла был поддержан золотым статусом в Австралии, Германии и Великобритании, и платиновым — в Швейцарии.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Modjo

год выхода – 2001

Modjo («Моджо») — дебютный и единственный диск одноименного дуэта из Франции. Его релиз был отмечен в чартах Австрии, где он занял 41-е место, Финляндии — 39-е, Германии — 30-е, Франции — 21-е. Самой высокой позиции ему удалось достичь в Швейцарии, где он стал 13-м в рейтинге. Альбом был награжден журналом «Billboard» в 2002 году премией за победу в номинации «Лучший танцевальный альбом».

Переводы других песен Modjo

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.