Перевод текста песни Natural Blue певца Moby

Текст песни Natural Blue

Перевод песни Natural Blue

Natural Blue
Естественная грусть
[Chorus – 3х:]
[Припев — 3х:]
Oh lordy
Ох, Боже,
Trouble so hard
Проблемы так тяжелы.
Oh lordy
Ох, Боже,
Trouble so hard
Проблемы так тяжелы.
Don't nobody know my troubles but God
Никто не знает моих проблем, кроме Бога.
Don't nobody know my troubles but God
Никто не знает моих проблем, кроме Бога.
 
 
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Went down the hill
Спустился с холма
The other day
Однажды.
My soul got happy
Моя душа была счастлива,
And stayed all day
И так было весь день.
Went down the hill
Спустился с холма
The other day
Однажды.
My soul got happy
Моя душа была счастлива,
And stayed all day
И так было весь день.
 
 
[Chorus – 2х]
[Припев — 2х]
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Went in the room
Вошел в комнату
Didn't stay long
Ненадолго.
Looked on the bed
Посмотрел на кровать,
And brother was dead
Брат умер.
Went in the room
Вошел в комнату
Didn't stay long
Ненадолго.
Looked on the bed
Посмотрел на кровать,
And brother was dead
Брат умер.
 
 
[Chorus – 6х]
[Припев — 6х]
Поделиться переводом:

О песне «Natural Blue»

Песня Natural Blue («Естественная грусть») заняла 11 строчку в хит-параде Великобритании, а в чарте Billboard Modern Rock Tracks («Современные рок-треки») — 24 позицию. Песню можно услышать в фильмах Shadow Hours («Час теней»), Freddy Got Fingered («Пошел ты, Фредди»), Basic («База Клейтон»), в сериале Cold Case («Детектив Раш»), а также в рекламе кофе Douwe Egberts. В композиции были использованы фрагменты песни Trouble So Hard («Проблемы так тяжелы»), которая исполнялась фолк-музыкантом Верой Холл.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Play

год выхода – 1999

Альбом Play («Играть») стал «платиновым» в 20 странах. Количество продаж — более 12 миллионов копий. Пластинка входит в перечень 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone. Номинирован на Grammy как самый продаваемый независимый альбом. Сразу после выпуска пластинка заняла первые строчки в хит-парадах Новой Зеландии, Австралии, Франции и Великобритании. В чарте Billboard 200 пластинка расположилась на 38 месте.

Другие песни Moby:

Переводы других песен Moby

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.