Перевод текста песни Only You группы Mishelle

Текст песни Only You

Перевод песни Only You

Only You
Лишь ты
[Mishelle:]
[Mishelle:]
What's that feeling that I get?
Что это за ощущение пробудилось во мне?
My heart is drowning in regret.
Мое сердце утопает в печали,
Hands are shaking, eyes are full of shame.
Глаза полны стыда, руки трясутся,
Lost myself, but I don't care,
Сама себя теряю, но не вижу причин волноваться,
I'm going but I don't know where.
Бегу, не ведая, куда,
My feet are taking me away from you.
Ноги сами несут меня прочь от тебя, от тебя.
 
 
[Chorus - 2x:]
[Припев - 2x:]
Only you, only you,
Лишь ты, лишь ты,
My beautiful dream, I loved you
Прекраснейшая моя мечта, я была влюблена в тебя,
Only you, only you
Лишь ты, лишь ты,
You gave me your heart
Твое сердце было отдано мне.
 
 
[Randi:]
[Randi:]
I have no reason now to stay,
Не вижу причины, что удержала бы меня тут,
But I will think of you and pray
Однако обещаю вспоминать о тебе с молитвой,
That you will find someone to love again.
Чтобы когда-нибудь у тебя появился кто-то, кого ты полюбишь.
I'm leaving and I won't come back
Я покидаю тебя и не вернусь обратно,
You'll find your way,
Тебе нужно найти свою дорогу,
you'll be alright,
С тобой все будет в порядке.
But promise me you won't forget my name.
Но пообещай мне, что мое имя не сотрется из твоей памяти.
 
 
[Chorus - 4x]
[Припев - 4x]
Поделиться переводом:

О песне «Only You»

Песня «Only You» («Лишь ты») была записана дуэтом с Андреем Ропчей, известным также под псевдонимом Randi, солистом группы «MoRandi».

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.