Перевод текста песни Stolen Dance группы Milky Chance

Текст песни Stolen Dance

Перевод песни Stolen Dance

Stolen Dance
Краденый танец
[Verse 1:]
[1 куплет:]
I want you by my side
Хочу, чтобы ты была со мной рядом,
So that I never feel alone again
Чтобы мне никогда больше не чувствовать одиночества.
They've always been so kind
Они всегда были так любезны,
But now they've brought you away from here
Но вот увезли тебя отсюда.
I hope they didn't get your mind
Надеюсь, они не завладели твоим умом,
Your heart is too strong anyway
Сердце у тебя всё равно гораздо сильнее.
We need to fetch back the time
Нам нужно возвратить время,
They have stolen from us
Которое они похитили у нас.
 
 
[Chorus – 2x:]
[Припев - 2x:]
I want you
Хочу тебя.
We can bring it on the floor
Мы можем перейти на танцпол.
You've never danced like this before
Никогда прежде ты так не танцевала.
We don't talk about it
Мы помолчим об этом.
Dancing on doing the boogie all night long
Пляшем буги-вуги всю ночь,
Stoned in paradise
Опьянённые раем.
Shouldn't talk about it
Лучше молчать об этом,
Shouldn't talk about it
Лучше молчать об этом.
 
 
[Verse 2:]
[2 куплет:]
Coldest winter for me
Для меня настала лютая зима,
No sun is shining anymore
Ни луча солнца не светит мне больше.
The only thing I feel is pain
Единственное, что я ощущаю — боль
Caused by absence of you
Из-за того, что тебя нет.
Suspense is controlling my mind
Эта боль захватывает и подчиняет мой ум,
I cannot find the way out of here
Мне никак не выбраться.
I want you by my side
Хочу, чтобы ты была со мной рядом,
So that I never feel alone again
Чтобы мне никогда больше не чувствовать одиночества.
 
 
[Chorus – 3x]
[Припев – 3х]
Поделиться переводом:

О песне «Stolen Dance»

Сингл «Stolen Dance» («Краденый танец») возглавил чарты 10 стран. В Австралии, Канаде, Германии, Италии, Новой Зеландии, Швеции, США трек получил платиновые сертификаты.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Sadnecessary

год выхода – 2013

Дебютный сборник — «Sadnecessary» («Неизбежность печали») — вошёл в топ-5 американских, французских и канадских чарт-листов. В Германии альбом получил золотой сертификат.

Переводы других песен Milky Chance

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.