Перевод текста песни ​The Climb певицы Miley Cyrus

Текст песни ​The Climb

Перевод песни ​The Climb

​The Climb
Восхождение
I can almost see it
Я практически вижу это,
That dream I'm dreamin’ but
Эти грезы, я сплю, но
There's a voice inside my head sayin’
Там есть глас внутри моего разума, говорящий:
You'll never reach it
«Ты никогда не достигнешь этого».
Every step I'm taking
Каждый шаг я захватываю,
Every move I make feels
Каждое действие я ощущаю.
Lost with no direction
Потерялась без направления,
My faith is shacking but I
Моя вера живет, но я,
I gotta keep trying
Я обязан продолжать трудиться.
Gotta keep my head held high
Обязан держать голову высоко.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
There's always gonna be another mountain
Они обязательно будут с другой горы,
I'm always gonna wanna make it move
Я обязательно собираюсь заставить его сотворить любовь.
Always gonna be an uphill battle
Обязательно будет трудная схватка,
Sometimes I'm gonna have to lose
Иногда я потеряюсь,
Ain't about how fast I get there
Не о том, как быстро я буду там,
Ain't about what waitin’ on the other side
Не о том, что поджидает на другой стороне,
It's the climb
Это — восхождение.
 
 
The struggles I'm facin’
С битвой я сталкиваюсь,
The chances I'm taking
Шансы я беру.
Sometimes might knock me down but
Периодически это может сбить меня вниз, но,
No I'm not breakin’
Но я не разбиваюсь.
I may not know it
Я не понимаю, что это,
But these are the moments that
Но это те миги, что
I'm gonna remember most yeah
Я собираюсь запомнить сильнее, да.
Just gotta keep going
Лишь необходимо идти.
 
 
And I, I gotta be strong
И я, я обязан быть сильным,
Just keep pushing on
Лишь продолжать напирать.
 
 
[Chorus – 2х]
[Припев — 2х:]
 
 
Keep on moving, keep climbing
Храните движение, храните восхождение,
Keep the faith baby
Храните веру малюток.
It's all about, it's all about
Это все о, это все о
The climb
Восхождении.
Keep the faith, keep your faith, whoa
Храните веру, храните веру, хэй.
Поделиться переводом:

О песне «​The Climb»

The Climb (рус. Восхождение) — композиция стала главным треком фильма «Hannah Montana: The Movie» (« Ханна Монтана: Кино»). Песня является первым треком Майли Сайрус, которую выпустили на кантри-радиостанции. Также композиция была номинирована на премию «Грэмми» и заняла 4-ю позицию в чарте Billboard Hot 100.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.