Перевод текста песни 23 певца Mike WiLL Made-it

Текст песни 23

Перевод песни 23

23
23
[Hook: Miley Cyrus]
[Хук: Майли Сайрус]
I'm in the club high off purp with some shades on
Я в клубе, торчу от травки, в которой есть кое-что ещё,
Tatted up, mini skirt with my J's on
Татуирована от и до, в мини-юбке и кроссовках «Джорданс».
 
 
[Juicy J x2]
[Джуси Джей x2]
J's on my feet
«Джордансы» на моих ногах,
J's on my feet
«Джордансы» на моих ногах,
J's on my feet
«Джордансы» на моих ногах,
So get like me
Будь как я.
 
 
[Verse 1: Miley Cyrus]
[1 куплет: Майли Сайрус]
I be in the club standing on the couch
Я в клубе, забравшись с ногами на диван,
In them Wolf Greys like it's my house
В этих «Вольф Греях» я как дома,
Drinking out the bottle, I got no respect
Хлещу из горла без всяких церемоний,
Looking like a model, who just got a check
Смотрюсь, как модель, только что получившая чек.
I back it up, cause I don't give a fuck
Припасу его копию, меня не проведёшь.
If you're a lame, that's a shame you can't hang with us
Если ты недотёпа, стыдись, ты не сумеешь зависнуть с нами,
I'm MC Hammer fly, you can't touch
Я в улёте, как Эм Си Хаммер, тебе не достать.
J's so fly I should work at Flight Club
«Джордансы» так круты, мне бы работать в магазинах «Флай Клуб».
 
 
[Bridge: Miley Cyrus]
[Переход: Майли Сайрус]
Put on my J's and dance the whole night away
Надену «Джордансы» и оттанцую всю ночь,
I'm naughty by nature like I'm hip-hop hooray
Я в натуре рисковая, я как «ура!» хип-хопу.
With my hands in the sky, I wave 'em from side to side
Подняв руки к небу, качаюсь туда и сюда, как волна,
My feet on the floor, I'm 'bout to turn up now
Ноги уже на танцполе, тут-то я и развернусь.
 
 
[Hook - Miley Cyrus]
[Хук — Майли Сайрус]
 
 
[Verse 2: Wiz Khalifa]
[2 куплет: Уиз Халифа]
I be rockin' J's or
Отожгу в «Джордансах» или
I be rockin' Taylors
Отожгу в «Конверсах».
I got lots of flavors, my kick game is major
У меня куча особых приёмов, мой удар делает игру
More kicks than the players, call me up I'm scorin'
Круче, чем удары других игроков, если что, зови меня, я добуду очков,
Hit it like a free throw, tongue out like I'm Jordan
Проведу свободный бросок, язык на плечо, я будто Джордан.
Smiley, Miley, come swing the thing right by me
Смайли-Майли, приходи, потряси своими штучками передо мной.
Gotta a joint if you wanna get stoned
Айда вместе, если хочешь получить кайф,
Got choppers if they wanna try me
А кто хочет отведать меня, пусть отрастит зубы,
Pro athlete I'm not no wannabe
Я не профи-спортсмен и не стремлюсь быть таким.
Waitress asked how many bottles? I said 23
Официантка спрашивает, сколько бутылок? Я отвечаю: 23.
 
 
[Bridge - Miley Cyrus]
[Переход — Майли Сайрус]
 
 
[Hook - Miley Cyrus]
[Хук — Майли Сайрус]
 
 
[Verse 3: Juicy J]
[3 куплет: Джуси Джей]
I stay showin' out, my kick game is a beast
Показываю себя, забиваю как зверь,
I got thirty pair of J's that ain't never been released
У меня тридцать пар «Джордансов», которых не было в продаже —
Flu game twelve, Space Jam 11
«Флю гейм — двенадцать», «Спейс Джем — 11»,
On the hype beast sick, they gon' need a paramedic
«Хайпбисту» дурно, им срочно требуется врач.
Turn up, turn up, turn up, I got trippy, I stay live
Круче, круче, круче, начинается трип, я снова живу.
All this purple in my cup, match them grape 5's
Этот «Пёрпл дранк» в бокале подходит к моим «Джорданс Грейп-5».
I'm so high, I got three bitches that go bi
Я торчу, со мной три штучки-двустволки,
I'm so fly, I'm gettin' head like a blow dryer
Я в улёте, они сосут, что твой пылесос.
 
 
[Bridge - Miley Cyrus]
[Переход — Майли Сайрус]
 
 
[Hook - Miley Cyrus]
[Хук — Майли Сайрус]
Поделиться переводом:

О песне «23»

«23» — дебютный сингл Майка Уилла, записанный с участием Майли Сайрус, Джуси Джея и Уиза Халифа. Трек поднялся до 2 места в американском рэп-чарте, а видеоверсия в 2013 году набрала рекордные 100 миллионов просмотров на хостинге Vevo.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.