Перевод текста песни You Are Not Alone певца Michael Jackson

Текст песни You Are Not Alone

Перевод песни You Are Not Alone

You Are Not Alone
Ты не одинок
Another day has gone
Вот очередной день пролетел,
I'm still all alone
Я все так же совершенно один.
How could this be
Как могло так получиться,
You're not here with me
Тебя нет тут, со мной?
You never said goodbye
Ты даже не попрощалась,
Someone tell me why
Поведает ли хоть кто-то, почему
Did you have to go
Ты покинула меня
And leave my world so cold
И оставила мою вселенную в таком холоде?
 
 
[Bridge:]
[Бридж:]
Everyday I sit and ask myself
Ежедневно я сажусь и ставлю перед собой вопрос:
How did love slip away
Как смогла любовь уйти прочь?
Something whispers in my ear and says
И некий голос шепчет мне на ухо, уверяя:
That you are not alone
Ты не одинок,
For I am here with you
Потому что я здесь, с тобой,
Though you're far away
Даже если ты далеко,
I am here to stay
Я остаюсь с тобой,
You are not alone
Ты не один.
I am here with you
Я здесь с тобой,
Though we're far apart
Даже когда нас с тобой разделяет огромное расстояние,
You're always in my heart
Ты навечно в моем сердце,
You are not alone
Ты не один.
 
 
'Lone, 'lone,
Один-одинешенек,
Why 'lone?
Почему я один?
 
 
Just the other night
Как-то в другую ночь
I thought I heard you cry
Мне почудилось, что до меня донесся твой плач.
Asking me to come
Просьбы прийти
And hold you in my arms
И обнять тебя.
I can hear your prayers
До меня донеслись твои молитвы,
Your burdens I will bear
Я помогу тебе вынести любое горе,
But first I need your hand
Но сперва мне нужно взять тебя за руку,
Then forever can begin
Чтобы началось наше «навсегда».
 
 
[Bridge]
[Бридж]
 
 
Whisper three words and I'll come runnin'
Прошепчи три слова, и я сейчас же прибегу к тебе.
And girl you know that I'll be there
И, девочка, ты в курсе, я неизменно буду рядом,
I'll be there
Я буду здесь.
 
 
[Chorus – 2x:]
[Припев – 2x:]
You are not alone
Ты не одинока,
I am here with you
Потому что я тут, с тобой,
Though you're far away
И пусть ты очень далеко,
I am here to stay
Я остаюсь с тобой,
You are not alone
Ты не одна.
I am here with you
Я здесь с тобой,
Though we're far apart
Даже когда нас с тобой разделяет огромное расстояние,
You're always in my heart
Ты навечно в моем сердце,
 
 
For you are not alone
Ты не одинока.
Поделиться переводом:

О песне «You Are Not Alone»

«You Are Not Alone» («Ты не одинок») – самая первая в истории чарта Billboard Hot 100 песня, стартовавшая сразу с верхней его строки и удостоенная за это места в книге рекордов Гиннеса и особой награды от Billboard. Она дважды номинировалась на премию «Грэмми», стала первой в чарте European Hot 100 и хит-парадах многих других стран. На нее записали каверы такие известные исполнительницы, как Лайза Минелли и Дайана Росс.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

HIStory: Past, Present and Future, Book I

год выхода – 1995

«HIStory: Past, Present and Future, Book I» («Его жизнь: Прошедшее, Настоящее и Грядущее. Издание I») — девятая пластинка знаменитого исполнителя Майкла Джексона. Альбом был издан на 2 дисках, и в него вошли 30 композиций, написанных самим певцом, а также известными американскими музыкантами. Сборник носит неофициальное звание самого продаваемого двойного альбома в истории.

Другие песни Michael Jackson с этого альбома:

Переводы других песен Michael Jackson

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.