Перевод текста песни Whiskey Kisses группы Mic Lowry

Текст песни Whiskey Kisses

Перевод песни Whiskey Kisses

Whiskey Kisses
Пьяные поцелуи
[Intro:]
[Вступление:]
Your whiskey kisses all on my lips
Твои пьяные поцелуи остались на моих губах,
I keep coming right back
Я снова возвращаюсь к ним.
 
 
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I didn't come here to party
Я пришёл не для того, чтобы веселиться,
In one touch, you got me
Но ты завладела мной, едва прикоснувшись ко мне.
You was treating my head cocky
Ты обошлась со мной очень дерзко,
Everything that you said got me
Каждое твоё слово завладевало мной.
I'm not that into drinking
Я не столь сильно увлекаюсь выпивкой,
But with you, I'm sinking
Но с тобой я начал тонуть:
You was treating my head faded
Из-за тебя мои мысли становились неясными
Every sip that I get
С каждым глотком, что я делал.
 
 
[Pre-Chorus:]
[Распев:]
Came for a fight, I let you in
Я пришёл на битву, я позволил тебе
Under my skin
Забраться мне под кожу.
You changed my mind and I give in
Ты изменила ход моих мыслей, и я сдался тебе,
And it's always the same
Так обычно и бывает.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
You make me call your name
Ты заставляешь меня называть тебя по имени,
Now I gotta have one more taste
Теперь мне хочется ещё раз ощутить этот вкус,
One shot of your whiskey kisses all on my lips
Сделать ещё один глоток твоих пьяных поцелуев, что останутся на моих губах,
I keep coming right back
Я снова возвращаюсь к ним.
You make me call your name
Ты заставляешь меня называть тебя по имени,
Now I gotta have one more taste
Теперь мне хочется ещё раз ощутить этот вкус,
One shot of your whiskey kisses all on my lips
Сделать ещё один глоток твоих пьяных поцелуев, что останутся на моих губах,
I keep coming right back
Я снова возвращаюсь к ним.
Your whiskey kisses all on my lips
Твои пьяные поцелуи остались на моих губах,
I keep coming right back
Я снова возвращаюсь к ним,
Your whiskey kisses all on my lips
Твои пьяные поцелуи остались на моих губах,
I keep coming right back
Я снова возвращаюсь к ним.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Like I'm on pills and potions
Такое ощущение, что я принял какие-то таблетки или зелье.
You took the moment
Ты воспользовалась моментом,
But that doesn't know you want it
Хотя неизвестно, сделала ли ты это осознанно.
Got inside of my head, you stole it
Ты забралась внутрь моей головы, ты украла мой рассудок,
Riding on automatic
Действуя машинально.
And I get so distracted
А я стал таким рассеянным,
All I hear is your body talking
Я слышал лишь призыв твоего тела,
Every sip that I take
Делая новый глоток.
 
 
[Pre-Chorus]
[Распев]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Bridge:]
[Переход:]
Make you my focus
Я сделал тебя центром своего внимания,
No interruptions
Я не отвлекаюсь.
Run out of options
У меня нет других вариантов:
I just gotta make you mine
Я должен сделать тебя моей,
I just gotta make you
Я должен заставить тебя,
Gotta keep you coming right back
Заставит тебя вернуться к ним.
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.