Перевод текста песни I'm a Lady певицы Meghan Trainor

Текст песни I'm a Lady

Перевод песни I'm a Lady

I'm a Lady
Я лед
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I talk with a mouth full (uh-huh)
Я разговариваю с полным ртом (у-гу),
But I couldn't be sweeter
Но я не смогла бы быть милее.
Yep, I'm a cutie in my own way
Да, я мила в своем стиле,
I won't play, follow the leader
Я не желаю играть, следуя за ведущим.
 
 
[Bridge:]
[Связка:]
And I don't look like them (But I ain't worried about it)
И не похожа на них (Но я не расстраиваюсь из-за этого).
I don't talk like them (But I ain't worried about it)
Я не разговариваю, как они (Но я не расстраиваюсь из-за этого).
But I know I'm a gem
Но мне известно, что я — жемчужина.
I ain't worried about it, I ain't worried about it
Я не расстраиваюсь из-за этого, я не расстраиваюсь из-за этого,
'Cause I'm a lady
Потому что я леди.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
'Cause I'm a lady
Потому что я леди.
Come on! I'm a, I'm a lady
Давай же! Я, я леди.
All my girls, show them you're a lady
Все мои подружки, покажите им, что вы леди.
Tell the world, say that you're proud to be a lady
Поведайте миру, скажите, что вы горды, чувствуя себя леди.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I know I laugh too loud
Мне известно, я хохочу чрезмерно громко,
And I might cry too much
И я могу рыдать слишком много.
To all those judgy eyes
Для всех тех осуждающих глаз,
I got a whole lotta love
Я имею огромное количество любви.
 
 
[Bridge]
[Связка]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
All my girls, show them you're a lady
Все мои подружки, покажите им, что вы леди.
Tell the world, say that you're proud to be a lady
Поведайте миру, скажите, что вы горды, чувствуя себя леди.
 
 
[2x:]
[2х:]
And I'm pretty, pretty cute and I'm pretty smart
И я достаточно, достаточно мила, и я достаточно умна,
And when I break it down,
И когда я ломаю что-то,
It's a work of art
Оно становится произведением искусства.
And if you feel the same, can you participate?
И если ты чувствуешь тоже самое, может тебе стоит присоединиться?
I wanna see you shake,
Я желаю видеть, как ты дрожишь,
I wanna hear you say
Я желаю слышать, как ты говоришь.
 
 
And I don't look like them
И не похожа на них,
I don't talk like them
Я не разговариваю, как они,
But I know I'm a gem
Но мне известно, что я — жемчужина.
I ain't worried about it, I ain't worried about it
Я не расстраиваюсь из-за этого, я не расстраиваюсь из-за этого,
'Cause I'm a lady
Потому что я леди.
 
 
[Bridge]
[Связка]
 
 
(Yeah) 'cause I'm a lady
(Да), потому что я леди.
(Hey yeah, hey yeah)
(Хей, да, хей, да)
I'mma, I'mma lady
Я-ма, я-ма леди.
 
 
[2x:]
[2х:]
All my girls, show them you're a lady
Все мои подружки, покажите им, что вы леди.
Tell the world, say that you're proud to be a lady
Поведайте миру, скажите, что вы горды, чувствуя себя леди.
Поделиться переводом:

О песне «I'm a Lady»

Песня I'm a Lady («Я леди») была написана в качестве саундтрека к известному американскому семейному анимационному фильму «Smurfs: The Lost Village» («Смурфики: Затерянная деревня»). Композиция представляет собой синтез жанров поп-музыки и R&B. В анонсе к ней, вышедшем в 2016 году на радио KIIS-FM Jingle Ball, было отмечено, что песня является гимном любви женщины к самой себе и ее ритмы зажигательны. Мировой релиз сингла состоялся в цифровом формате. В США он официально был выпущен на двух радиоканалах: Adult contemporary и Top 40.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.