Перевод текста песни ​You And I певицы Medina

Текст песни ​You And I

Перевод песни ​You And I

​You And I
Ты и я
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Nothing left for me to say
Ничего не осталось мне добавить,
There’s no more wicked games to play
Нет более озорных игр для развлечений.
It’s time for me to walk away
Пришло время для меня уйти прочь.
I am alright
Со мной все хорошо.
 
 
I feel like I’m on a high
Я ощущаю себя будто на высоте,
A new beginning that is my life
Иные начинания в моей жизни.
I’m turning to the rhythm of the night
Я разворачиваюсь к ритмам ночи.
I am alright
Со мной все хорошо.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
The music is making me growing
Музыка заставляет меня подниматься.
The only thing that keeps me awake is me knowing
Это единственная вещь, что помогает встать, из всех мне известных.
There’s no one here to break me or bring me down
Здесь нет никого, кто бы разбивал мне сердце, или сломил меня,
And no one here to hurt me or fool around
И нет никого, кто бы ранил меня или одурачил.
I have no more time for you to hurt my feelings
У меня нет более времени на тебя, разбивающего мои чувства.
Done enough to prove I’m all that I believe in
Хватит доказательств, чтобы понять, я та, во что я верю.
We are at the end no more stupid lies
Мы достигли предела, не нужно больше бестолковых обманов.
I’m better off without you here by my side
Мне лучше, если тебя нет рядом.
So no there is no longer you and I – you and I
Так не нужно более, чтобы были ты и я — ты и я.
You and I, you and I
Ты и я, ты и я,
You and I, you and I
Ты и я, ты и я,
You and I
Ты и я.
There is no longer you and I – you and I
Так не нужно более, чтобы были ты и я — ты и я.
You and I, you and I
Ты и я, ты и я,
You and I, you and I
Ты и я, ты и я,
You and I
Ты и я.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Don’t care what other people say
Не переживай о том, что скажут люди.
I know you fool around all day
Мне известно, ты обманываешь всегда.
Now it doesn’t hurt me anyway
Теперь это не причинит мне страданий впредь,
I am alright
Со мной все хорошо.
 
 
And when the day turns into night
И когда день станет ночью,
I’m in a club forgetting you and I
Я в клубе забуду, что значит ты и я.
And when I’m think of how you treated me
И если я подумаю о том, как ты обходился со мной,
You proved me right
Ты подтвердишь мою правоту.
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «​You And I»

You And I («Ты и я») — сингл датской певицы Медины, написанный в жанре электропоп, записанный в качестве англоязычной версии ее же собственной композиции, вышедшей годом ранее под названием «Kun for mig» (с дат. «Только для меня»), ставшей в 2009 году национальным бестселлером. Его релиз состоялся в Великобритании, а годом позже в Германии, Австрии и Швейцарии. В британском чарте сингл дебютировал на 39-м месте, а под шестым номеров в США в чарте танцевальных радио хитов. В Болгарии сингл достиг третьей позиции, в Латвии — девятой, а в Германии — десятой, кроме того получил золотую сертификацию. Медина исполняла песню в Греции на шоу талантов «X Factor». Композиция прозвучала в эпизоде немецкого ТВ музыкального шоу «Купол» в Штутгарте. В настоящее время сингл можно услышать в виде многочисленных ремикс-версий.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Welcome to Medina

год выхода – 2010

Welcome to Medina («Добро пожаловать к Медине») — второй по счету и дебютный альбом на английском языке певицы Медины из Дании. Его релиз состоялся в Германии, Швейцарии и Австрии. В немецком чарте альбом дебютировал под десятым номером, а на вторую неделю поднялся до девятого. В Австрии и Швейцарии занял 45 и 24 места соответственно. В Дании альбом достиг 11 позиции, а в рейтинге Billboard «Лучшие 100 европейских альбомов» занял 74 место.

Переводы других песен Medina

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.