Перевод текста песни My All певицы Mariah Carey

Текст песни My All

Перевод песни My All

My All
Всё, что имею
I am thinking of you
В мыслях о тебе провожу
In my sleepless solitude tonight
Эту одинокую ночь без сна.
If it's wrong to love you
Если любовь к тебе — неправда,
Then my heart just won't let me be right
Собственное сердце не даст солгать,
'Cause I'm drowned in you
Ведь я потонула в тебе
And I won't pull through
И мне долго не протянуть,
Without you by my side
Если тебя рядом нет.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
I'd give my all to have
Я готова пожертвовать всем, что имею, чтоб провести
Just one more night with you
Только лишь ночь вместе с тобой.
I'd risk my life to feel
Я готова и жизнью рискнуть, чтоб ощутить
Your body next to mine
Твоё тело рядом с моим,
'Cause I can't go on
Ведь я не способна уйти,
Living in the memory of our song
Живя памятью о нашей песне,
I'd give my all for your love tonight
Я готова пожертвовать всем, что имею, за твою любовь в эту ночь.
 
 
Baby can you feel me
Малыш, почувствуй меня.
Imagining I'm looking in your eyes
Представив, как встречаюсь взглядом с тобой,
I can see you clearly
Могу ясно увидеть тебя,
Vividly emblazoned in my mind
Живо рисуя в уме,
And yet you're so far
И все-таки ты до сих пор
Like a distant star
Так далеко, как звезда,
I'm wishing on tonight
На которую я загадаю желанье сегодня.
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «My All»

Сингл «My All» («Всё, что имею») вошел в топ-5 американских и британских чартов. Он стал «платиновым» в США, «золотым» в Великобритании и «серебряным» во Франции.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Butterfly

год выхода – 1997

«Butterfly» («Бабочка») — шестой сборник студийных записей Мэрайи Кэрри. Альбом поднялся на вершину американских, британских, австралийских, голландских, японских чартов. В США, Испании, Новой Зеландии, Гонконге, Канаде, Австралии он отмечен платиновыми сертификатами.

Другие песни Mariah Carey:

Переводы других песен Mariah Carey

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.