Перевод текста песни Love To Be Loved By You певца Marc Terenzi

Текст песни Love To Be Loved By You

Перевод песни Love To Be Loved By You

Love To Be Loved By You
Люблю быть твоим возлюбленным
I can’t believe I'm standing here
Не могу поверить, что стою сейчас тут,
Been waiting for so many years and
Так много лет я провел в ожидании,
Today I found the Queen to reign my heart
А теперь отыскал королеву, что правит моим сердцем,
You changed my life so patiently
С удивительным терпением ты изменила мою жизнь,
And turned it into something good and real
Обратив ее в нечто прекрасное, реальное.
I feel just like I felt in all my dreams
Я испытываю то же самое чувство, что переживал в своих мечтах,
There are questions hard to answer
Есть вопросы, на которые непросто ответить...
Can't you see
Неужели ты не видишь?
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Baby, tell me how can I tell you
Малышка, ответь, как я могу поведать тебе,
That I love you more than life
Что ты мне дороже всей моей жизни,
Show me how can I show you
Покажи, как я мог бы дать тебе увидеть,
That I'm blinded by your light
Что твое сияние ослепляет меня.
When you touch me I can touch you
Когда ты касаешься меня, я могу ответить тем же,
To find out the dream is true
Чтобы убедиться, что моя мечта воплотилась в жизнь,
I love to be loved by you
Я люблю быть твоим возлюбленным.
 
 
You're looking kind of scared right now
В этот момент ты кажешься слегка испуганной,
You're waiting for the wedding vows
Ты дожидаешься свадебных клятв,
But I don't know if my tongue's able to talk
Но я не уверен, могу ли вымолвить хоть слово.
Your beauty is just blinding me
Твоя прелесть слепит мне глаза,
Like sunbeams on a summer stream
Точно лучи солнца, играющие в весеннем ручье,
and I gotta close my eyes to protect me
И мне приходится зажмуриться, чтобы защититься.
Can you take my hand and lead me
Не могла бы ты взять меня за руку и увести
From here please yeah...yeah...
Отсюда, пожалуйста, да... да...
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
I know they gonna say
Я знаю, они начнут твердить,
our love's not strong enough to last forever
Что наша любовь не настолько сильна, чтобы длиться бесконечно,
And I know they gonna say that we'll give up because of heavy weather
И я знаю, они начнут твердить, что мы опустим руки, если будет трудно,
But how can they understand that our love is just heaven sent
Но как они могут понять, что наша любовь дарована нам небесами,
We keep on going on and on cause this is where we both belong
И мы будем хранить ее всегда, потому что предназначены друг другу.
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Awesome

год выхода – 2005

Альбом «Awesome» («Потрясающий») стал первой пластинкой Терензи, вышедшей после распада «Natural».

Переводы других песен Marc Terenzi

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.