Перевод текста песни Lean On группы Major Lazer

Текст песни Lean On

Перевод песни Lean On

Lean On
Опора
Do you recall, not long ago
Ты припоминаешь, еще недавно
We would walk on the sidewalk
Мы хотели прогуливаться по тротуару?
Innocent, remember?
Невинные. Помнишь?
All we did was care for each other
Все, что мы делали, – это заботились друг о друге.
 
 
But the night was warm
Но ночь была горячей,
We were bold and young
Мы были дерзкими и молодыми.
All around the wind blows
Кругом удары ветра,
We would only hold on to let go
Мы хотели лишь держаться, позволяя времени уходить.
 
 
Blow a kiss, fire a gun
Поцелуи взрывались, как оружейная стрельба,
We need someone to lean on
Нам необходим кто-то рядом, чтобы опереться.
Blow a kiss, fire a gun
Поцелуи взрывались, как оружейная стрельба.
All we need is somebody to lean on
Все, что нам нужно, – это кто-то рядом, чтобы опереться.
 
 
What will we do when we get old?
Что мы будем делать, когда мы постареем?
Will we walk down the same road?
Будем ли мы шагать вниз по той же дороге?
Will you be there by my side
Будешь ли ты здесь, на моей стороне,
Standing strong as the waves roll over
Стойко встречая перекатывание волн?
 
 
When the nights are long
Когда ночи длинны,
Longing for you to come home
Страстно желаю твоего возвращения домой,
All around the wind blows
А вокруг дует ветер.
We would only hold on to let go
Мы хотели лишь держаться, позволяя времени уходить.
 
 
Blow a kiss, fire a gun
Поцелуи взрываются, как оружейная стрельба.
We need someone to lean on
Нам необходим кто-то рядом, чтобы опереться.
Blow a kiss, fire a gun
Поцелуи взрываются, как оружейная стрельба.
All we need is somebody to lean on
Все, что нам нужно, – это кто-то рядом, чтобы опереться.
 
 
All we need is somebody to lean on
Все, что нам нужно – это кто-то, чтобы опереться.
All we need is somebody to lean on
Все, что нам нужно – это кто-то, чтобы опереться.
Lean on, lean on, lean on, lean on...
Опереться на, опереться на, опереться на, опереться на…
 
 
Blow a kiss, fire a gun
Поцелуи взрываются, как оружейная стрельба.
We need someone to lean on
Нам необходим кто-то рядом, чтобы опереться.
Blow a kiss, fire a gun
Поцелуи взрываются, как оружейная стрельба.
All we need is somebody to lean on
Все, что нам нужно, – это кто-то рядом, чтобы опереться.
Поделиться переводом:

О песне «Lean On»

Песня написана совместно с DJ Snake. Заняла 4 место в горячей сотне чарта США Billboard и второе место в UK Singles. Песня Lean On стала пятой в списке самых коммерчески востребованных песен 2015 года.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Peace Is the Mission

год выхода – 2015

Третий альбом Major Lazer — Peace Is the Mission («Мир — это Миссия») — известен синглом «Опора» (Lean On), возглавившим первую десятку музыкальных чартов США, стран Европы и в Австралии. Хитами альбома стали также композиции «Мощный» и «Подсвети это».

Переводы других песен Major Lazer

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.