Перевод текста песни Frozen певицы Madonna

Текст песни Frozen

Перевод песни Frozen

Frozen
Заледеневший
You only see what your eyes want to see
Ты видишь только то, что желают видеть твои глаза,
How can life be what you want it to be
Как же жизнь может быть такой, какой ты желаешь, чтобы она была?
You're frozen when your heart's not open
Ты заледенел, ведь сердце твое накрепко закрыто.
You're so consumed with how much you get
Ты поглощен множеством вещей, которых сам сумел достичь,
You waste your time with hate and regret
Ты тратишь собственное время в напрасной злобе и сожалениях,
You're frozen when your heart's not open
Ты заледенел, ведь сердце твоё накрепко закрыто.
 
 
If I could melt your heart
Если бы я могла отогреть твоё сердце,
We'd never be apart
Мы бы никогда не были разлучены,
Give yourself to me
Отдай мне себя,
You are the key
Ты ключ ко всему.
 
 
Now there's no point in placing the blame
Нет пользы в поиске виновных,
And you should know I'd suffer the same
А тебе следует знать, что я тоже буду сильно мучиться,
If I lose you, my heart would be broken
Если потеряю тебя, моё сердце будет разбито.
Love is a bird, she needs to fly
Любовь, словно пташка, ей нужен полет.
Let all the hurt inside of you die
Позволь всем страданиям внутри тебя погибнуть,
You're frozen when your heart's not open
Ты заледенел, ведь сердце твоё накрепко закрыто.
 
 
If I could melt your heart
Если бы я могла отогреть твоё сердце,
We'd never be apart
Мы бы никогда не были разлучены,
Give yourself to me
Отдай мне себя,
You are the key
Ты ключ ко всему.
 
 
You only see what your eyes want to see
Ты видишь только то, что желают видеть твои глаза,
How can life be what you want it to be
Как же жизнь может быть такой, какой ты желаешь, чтобы она была?
You're frozen when your heart's not open
Ты заледенел, ведь сердце твое накрепко закрыто.
 
 
[2x:]
[2x:]
If I could melt your heart
Если бы я могла отогреть твоё сердце,
We'd never be apart
Мы бы никогда не были разлучены,
Give yourself to me
Отдай мне себя,
You are the key
Ты ключ ко всему.
 
 
If I could melt your heart
Если бы я могла отогреть твоё сердце.
Поделиться переводом:

О песне «Frozen»

«Frozen» («Заледеневший») — одна из самых известных композиций певицы Мадонны. Сингл был написан артисткой в соавторстве с Уильямом Орбитом и Патриком Леонардом, которые создали для певицы такие хиты, как «La Isla Bonita» и «Like a Prayer». Песня представляет собой балладу, повествующую о жизни человека без эмоций. После релиза трек захватил лидирующие позиции в чартах Европы и Америки, в хит-параде Billboard композиция сумела добраться до 2 места. Критики встретили сингл положительными отзывами, назвав «Frozen» одной из лучших поп-работ 90-х гг. Клип на песню, представляющий зрителям темный, мистический образ Мадонны, также был удостоен особого внимания со стороны поклонников певицы и музыкальных обозревателей. Журнал Billboard признает видео «Frozen» одной из лучших работ в карьере певицы.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Ray of Light

год выхода – 1998

«Ray of Light» («Луч света») — седьмой диск певицы Мадонны, обладатель 4 премий «Грэмми», одна из лучших студийных работ артистки по версии критиков и поклонников. После релиза альбом занял 1 место в чартах по обе стороны Атлантики и получил восторженные отзывы обозревателей. Издания Billboard, Rolling Stone, а также канал VH1 включили пластинку в списки лучших музыкальных работ всех времен.

Другие песни Madonna:

Переводы других песен Madonna

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.