Перевод текста песни ​Freaky Like Me группы Madcon

Текст песни ​Freaky Like Me

Перевод песни ​Freaky Like Me

​Freaky Like Me
Сумасшедший, как я
Haha, it's Madcon
Ха-ха, это Madcon!
Freaky like me, Freaky like me, Freaky like me-me-me
Сумасшедший, как я, сумасшедший, как я, сумасшедший, как я-я-я.
Freaky like me, Freaky like me, Freaky like me-me-me
Сумасшедший, как я, сумасшедший, как я, сумасшедший, как я-я-я.
 
 
[Tshawe:]
[Tshawe:]
It was early in the morning
Это было раннее утро,
I hit a shower runnin
Я принимал душ,
I almost got remember who this girl might be
Я почти вспомнил, кем могла быть та девушка.
And there she back, I couldn't believe my eyes
А теперь она вернулась, я не в силах был поверить своим глазам:
This pretty young thang with her eyes on me
Эта юная прелестница смотрит прямо на меня.
I know you like It when I put my hands like that
Я знаю, что ты в восторге, когда я прикасаюсь к тебе, как сейчас,
Whisper in your ear, tell me how you like that
Нежно нашёптываю тебе на ушко, расскажи, как тебе нравится это.
Game Freaky-eakyless what I do rust
Без этих сумасбродных забав мне становится скучно,
So come a little closer, come a little closer
Так что подойди немного ближе, ещё немного ближе.
 
 
[Chorus – 2x:]
[Припев – 2x:]
No one gonna do you freaky like me, freaky like me, freaky like
Ни с кем ты не будешь столь сумасшедшей, как со мной, сумасшедшей, как со мной, сумасшедшей,
Freaky like me, freaky like me, freaky like me-me-me,
Сумасшедшей, как со мной, сумасшедшей, как со мной, сумасшедшей, как со мной,
No-oone
Ни с кем.
 
 
I'm feeling up her tights
Я ласкал её ноги,
I'm running out of course
Пока не иссякли мои силы.
I had my kitty "Urr" as she laid on me
Моя маленькая кошечка мурлыкала, когда ложилась на меня сверху.
We windin' and grindin', I bought you advices
Мы извивались и кувыркались, я прислушивался к твоим пожеланиям,
Baby, you're like a fireburnin' motor on me
Милая, ты пламенный мотор для меня.
I know you like it when I put my hands like that
Я знаю, что ты в восторге, когда я прикасаюсь к тебе, как сейчас,
Whisper in your ear, tell me how you like that
Нежно нашёптываю тебе на ушко, расскажи, как тебе нравится это.
Game Freaky-eakyless what I do rust
Без этих сумасбродных забав мне становится скучно,
So come a little closer, come a little closer
Так что, подойди немного ближе, ещё немного ближе.
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев – 2x]
 
 
[2x:]
[2x:]
Shawty, know I never ever ever pulled you
Милая, знай, что я никогда не шутил с тобой,
Do you wish it's good as freaky as I do
Хотелось бы тебе, чтобы всё хорошее было таким же сумасшедшим, как и я?
 
 
[Alexandra Joner:]
[Alexandra Joner:]
Cause Imma going crazy when you do me like that
Ведь я теряю рассудок, когда ты так играешь со мной,
Your freaky-eaky got me holding ridin tracks
Из-за твой сумасбродности я едва сдерживаюсь.
Everytime you think I wanna push it right back
Каждый раз, когда тебе кажется, что мне это уже не нужно,
Come back, I need that, no one can freak me like that
Я прошу о возвращении, мне нужно это, никто не в силах так взволновать меня,
Ameerah and Madcon, ey, no one can freak me like that, come on
Ameerah, Madcon, эй, никто не в силах так взволновать меня, давайте же!
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев – 2x]
 
 
[2x:]
[2x:]
And no one, and no one
Нет никого, никого
It's freaky freaky like...
Такого же сумасшедшего, как и я…
 
 
Freaky like me-me-me
Сумасшедшего, как и я-я-я.
Поделиться переводом:

О песне «​Freaky Like Me»

Freaky Like Me («Сумасшедший, как я») — композиция команды Madcon. После релиза песня возглавила национальный чарт Норвегии и получила четырежды платиновый статус по числу продаж в этой стране. Работа также вошла в Топ-10 синглов в хит-парадах Румынии, Германии и Польши.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Contraband

год выхода – 2010

Contraband («Контрабанда») — четвёртая пластинка коллектива Madcon, включившая 12 композиций в жанре электро-поп. После релиза сборник занял вторую строчку в чарте родной для музыкантов Норвегии, что стало наивысшим достижением для студийных работ дуэта.

Другие песни Madcon:

Переводы других песен Madcon

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.