Перевод текста песни Bedroom певицы Mabel

Текст песни Bedroom

Перевод песни Bedroom

Bedroom
Спальня
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You can only see me from the waist down
Ты можешь видеть меня только ниже талии.
And I know that you can only want me when I lay down
И я знаю, что ты можешь хотеть меня, только когда я ложусь.
You only ever need me when the light's out
Ты нужен мне, только когда свет гаснет.
Now I'm stuck in the dark
Теперь я застряла в темноте,
'Cause you've taken it too far
Потому что ты слишком далеко зашел.
 
 
[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
So I broke your guitar up against your television
Поэтому я сломала твою гитару напротив твоего телевизора.
And I smashed every glass that had in your kitchen
И я разбила каждый стакан, который был на твоей кухне.
Why don't we turn off our phones for the weekend?
Почему бы нам не отключить наши телефоны на выходные?
Don't tell your friends that we haven't been sleeping
Не говори своим друзьям, что мы не спали,
'Cause we're keeping it secret
Потому что мы держим это в секрете.
 
 
[Chorus – 4х:]
[Припев — 4х:]
You can only see me in the bedroom, bedroom
Ты можешь видеть меня только в спальне, в спальне,
See me in the bedroom, bedroom
Видеть меня в спальне, спальне.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Two days of the week, I was your main thing
Два дня в неделю я была твоим всем.
'Cause soon enough, I found out that the other days were taken
Потому что достаточно скоро я узнала, что другие дни были заняты.
So I don't believe a word that you've been saying
Поэтому я не верю ни единому слову, которые ты говорил.
Telling me to come over, but you know that I wasn't sober when I
Скажи мне приехать, но ты знаешь, я не была трезва, когда я...
 
 
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
 
 
[Chorus – 4х]
[Припев — 4х]
 
 
[Bridge:]
[Бридж:]
Tension in my body, a light reflecting off of me
Напряжение в моем теле, свет, отражающийся от меня.
Don't we look beautiful, it's a hell of a way to fall
Разве мы не выглядим прекрасно, это, черт побери, хороший способ упасть.
So put your hands upon my body
Так положи руки на мое тело,
The sheets around me softly
Простыни вокруг меня мягкие.
I know it's a broken home
Я знаю, это разрушенный дом,
But I don't wanna let it go
Но я не хочу, чтобы это прошло.
 
 
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
 
 
[Chorus – 8x]
[Припев — 8x]
 
 
Bedroom
Спальня
Поделиться переводом:

О песне «Bedroom»

Композиция Bedroom («Спальня») — песня про секреты и губительную любовь. Певица была вдохновлена злостью, которая в момент написания песни побуждала разбивать стаканы и гитары. В интервью американскому музыкальному журналу The FADER певица рассказала, что композиция создавалась не для того, чтобы вызвать интерес противоположного пола, хотя это может казаться очевидным. Песня сочетает в себе множество разных смыслов и интересных контрастов.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.