Перевод текста песни Midnight City группы M83

Текст песни Midnight City

Перевод песни Midnight City

Midnight City
Полуночный город
Waiting in the car
Ожидание в автомобиле
Waiting for the ride in the dark
В предвкушении гонок в темноте.
At night the city grows
Город разрастается ночью
Look at the horizon glow
Вглядитесь в свечение на горизонте.
 
 
Waiting in the car
Ожидание в автомобиле
Waiting for a ride in the dark
В предвкушении гонок в темноте.
Drinking in the lights
И утоления жажды в огнях,
Following the neon signs
Среди неоновых вывесок.
 
 
Waiting for a word
Ожидание слова.
Looking at the mutated skyline
Всмотритесь в изменяющиеся очертания неба.
The city is my church
Город — это мой храм.
It wraps me in its blinding twilight
Своими ослепительными сумерками он обволакивает меня.
 
 
[5x:]
[5x:]
Waiting in the car
Ожидание в автомобиле
Waiting for a ride in the dark
В предвкушении гонок в темноте.
Поделиться переводом:

О песне «Midnight City»

На написание текста сингла «Midnight City» («Полуночный город») Энтони Гонсалеса вдохновило наблюдение за Лос-Анджелесом ночью. Завершает трек саксофонное соло Джеймса Кингла из американского коллектива «Fitz and The Tantrums» («Фитц и Тантрумс»). В 2013 году он стал «платиновым» в США. Песня была использована в рекламах духов «Gucci Premiere» («Гуччи Премьер») и «Victoria’s Secret» («Секрет Виктории»). Композиция прозвучала в фильмах «Jeune et Jolie» («Молода и прекрасна»), «Warm Bodies» («Тепло наших тел»), «Suburra» («Субурра»), а также в реалити-шоу «Made in Chelsea» («Сделано в Челси») и сериале «Beauty and the Beast» («Красавица и чудовище»). Песня заняла 2-е место в британском «Indie Chart» («Независимом хит-параде») в 2012 году.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Hurry Up, We're Dreaming

год выхода – 2011

«Hurry Up, We're Dreaming» («Поторопись, мы во сне») — последний, созданный «М83» при участии Морган Кибби, и первый полноценный двусторонний альбом. Занял призовые места в хит-парадах США в 2011 году: первое по версии «Dance/Electronic Albums» («Танцевальные/Электронные альбомы») и третье — в списке «Independent Albums» («Независимые альбомы»).

Переводы других песен M83

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.