Перевод текста песни Nights With You певицы MØ

Текст песни Nights With You

Перевод песни Nights With You

Nights With You
Ночи с тобой
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Girl, you're gorgeous
Девочка, ты восхитительна,
You know you might not always feel like it—but you are
Тебе известно, ты, возможно, не всегда чувствуешь это, но это так.
And you're worth it (yeah)
И ты стоишь этого (да).
I assure you
Я заверяю тебя.
I will dye my hair in crazy colors
Я выкрашу мои волосы в сумасшедшие оттенки,
Just to make you smile
Только чтобы вызвать твою улыбку.
 
 
[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
I'll take you out tonight
Я выведу тебя этим вечером.
Throw away your phone
Избавься от своего телефона.
Don't care about your boyfriend waking up alone
Не заботься о своем парне, который проснется в одиночестве.
I'll take you out tonight
Я выведу тебя этим вечером.
Leave it all at home
Оставь все дома.
Don't care about your boyfriend waking up alone!
Не заботься о своем парне, который проснется в одиночестве.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Whoa, oh, oh
Вау, оу, оу.
I just wanna spend the nights with you
Я лишь желаю провести ночи с тобой.
Do it like your mother said not to do
Сделать так, как твоя мать говорила не делать.
Every time I hear the phone ring—
Каждый раз, когда я слышу телефонный звонок —
I feel the same thing, I feel the same thing—uuuh
Я ощущаю то же самое, я чувствую то же самое — ууу.
I just wanna spend the nights with you
Я лишь желаю провести ночи с тобой.
With you, with you, with you
С тобой, с тобой, с тобой.
 
 
[Post-Chorus – 2х:]
[Постприпев — 2х]
Oh, oh, oh, oh
Оу, оу, оу, оу,
Oh, oh, oh, oh
Оу, оу, оу, оу,
Oh, oh, oh, oh
Оу, оу, оу, оу,
Oh, oh, oh, oh (hey)
Оу, оу, оу, оу (эй).
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Lose attention
Не стоит внимания,
Even though the world is mad
Даже когда мир потерял рассудок,
And you feel out of control
И ты ощущаешь, что теряешь контроль.
But you're the best thing
Но ты — лучшая,
When you let it all fly—
Когда ты разрешаешь им всем улететь —
By banging your head
Ударяя своей головой
And putting your hands up in the air—oh babe
И поднимая свои руки вверх в воздух — оу, детка.
 
 
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Post-Chorus – 2х:]
[Постприпев — 2х:]
Oh, oh, oh, oh
Оу, оу, оу, оу,
Oh, oh, oh, oh
Оу, оу, оу, оу,
Oh, oh, oh, oh
Оу, оу, оу, оу,
Oh, oh, oh, oh
Оу, оу, оу, оу.
I just wanna spend the nights with you
Я лишь желаю провести ночи с тобой.
 
 
[Outro:]
[Заключение:]
Oh, oh, oh, oh (hey)
Оу, оу, оу, оу (эй).
Oh, oh, oh, oh (hey)
Оу, оу, оу, оу (эй).
Поделиться переводом:

О песне «Nights With You»

Песня Nights With You («Ночи с тобой») была написана при участии двух знаменитых хитмейкеров: Ryan Tedder (Райан Теддер) и Benny Blanco (Бенни Бланко). Своей тематикой, посвященной нетрадиционной сексуальности, композиция резко отличается от всех предыдущих работ певицы. Сингл оказался успешным. Почти сразу после релиза он занял в австрийском чарте 73 место, а в хит-параде Швеции вошел в первую сотню под 97-м номером.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.