Перевод текста песни Best Behaviour певицы Louisa Johnson

Best Behaviour

Безупречно

[Intro:]
[Вступление:]
Got me on my best
Ты делаешь меня безупречной,
Got me on my best
Ты делаешь меня безупречной.
 
 
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I got eyes, yeah I'm human
У меня есть глаза, да, я человек,
But it's only a view
Но это всего лишь точка зрения,
'Cuz I don't wanna ruin
Ведь мне не хочется нести разрушение тем,
Loving you, loving you
Что люблю тебя, люблю тебя.
I got habits to let go
У меня есть привычки, от которых нужно избавиться,
It's what I gotta do
Это именно то, что мне следует сделать,
'Cuz I don't wanna mess up
Ведь мне не хочется всё испортить тем,
Loving you, loving you
Что люблю тебя, люблю тебя.
 
 
Baby I swear to you I'm dedicated
Милый, я заверяю тебя в своей преданности,
Give me your trust and I'll try not to break it
Подари мне своё доверие, и я буду изо всех сил стараться не утратить его.
 
 
[Pre-Chorus:]
[Распев:]
Oh you, got me on my best behaviour
О, ты делаешь меня безупречной,
I'm on my best behaviour, I
С тобой я безупречна, я
Know that you're good for me, I
Знаю, что ты хорош для меня, мне
Wanna be good to you
Хочется быть хорошей и для тебя.
I'm on my best behaviour, I
Я безупречна, я,
I'm on my best behaviour, I
Я безупречна, я
Know that you're good for me, I
Знаю, что ты хорош для меня, мне
Wanna be good good
Хочется быть хорошей и для тебя.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
I know that you're good for me, I
Я знаю, что ты хорош для меня, мне
Wanna be good to you
Хочется быть хорошей и для тебя.
I know that you're good for me, I
Я знаю, что ты хорош для меня, мне
Wanna be good good
Хочется быть хорошей и для тебя.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I got hands, yeah I'm human
У меня есть руки, да, я человек,
And it's tempting to touch
И они полны искушения дотрагиваться,
But I won't ever do it (do it)
Но я никогда не станут делать это (делать это):
Use your love, use your love
Пользоваться твоей любовью, пользоваться твоей любовью.
Got my past on the phone now
Сейчас я «на телефоне» со своим прошлым,
But I'm hanging it up
Но я собираюсь повесить трубку,
'Cuz I don't wanna go out
Ведь мне не хочется уходить и
Lose your love, lose your love
Потерять твою любовь, потерять твою любовь.
 
 
Baby I swear to you I'm dedicated
Милый, я заверяю тебя в своей преданности,
Give me your trust and I'll try not to break it
Подари мне своё доверие, и я буду изо всех сил стараться не утратить его.
 
 
[Pre-Chorus]
[Распев]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Bridge:]
[Переход:]
Now you got a heart of porcelain
Сейчас я держу фарфоровое сердце,
I'm trying not to crack it in my hands
И я изо всех сил стараюсь, чтобы оно не треснуло в моих руках.
I know that you're good for me
Я знаю, что ты хорош для меня,
I wanna be good to you
Мне хочется быть хорошей и для тебя,
Got me on my best behaviour
Ты делаешь меня безупречной.
 
 
[Pre-Chorus]
[Распев]
 
 
[Outro:]
[Заключение:]
I know that you're good for me, I
Я знаю, что ты хорош для меня, мне
Wanna be good to you
Хочется быть хорошей и для тебя,
I'm on my best behaviour
Я безупречна,
I'm on my best behaviour
Я безупречна.
I know that you're good for me, I
Я знаю, что ты хорош для меня, мне
Wanna be good good
Хочется быть хорошей, хорошей.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.