Перевод текста песни Cancion del Mariachi группы Los Lobos

Текст песни Cancion del Mariachi

Перевод песни Cancion del Mariachi

Cancion del Mariachi
Песня музыканта
Soy un hombre muy honrado,
Я предельно честен,
Que me gusta lo mejor
Так мне больше по нраву.
A mujeres no me faltan,
Не испытываю недостатка в женщинах,
Ni al dinero, ni el amor
Деньжатах да в любви.
 
 
Jineteando en mi caballo,
Оседлав своего коня,
Por la sierra yo me voy,
Странствую по горам.
Las estrellas y la luna,
Звёзды да луна.
Ellas me dicen donde voy
Они подсказывают, где проезжаю.
 
 
Ay, ay, ay, ay
Ай-ай-ай-ай,
Ay, ay, mi amor
Ай-ай, любовь моя,
Ay, mi morena
Ай, моя смуглянка,
De mi corazón
Ты мне по сердцу.
 
 
Me gusta tocar guitarra,
Мне по нраву сыграть на гитаре,
Me gusta cantar el sol
Мне по нраву солнце воспеть,
Mi mariachi me acompaña
Музыканты мне подыграют,
Cuando canto mi canción
Пока пропою свою песню.
 
 
Me gustan tomar mis copas,
Мне по нраву пропустить чарку,
Aguardiente es lo mejor
Всего лучше с коньяком,
También el tequila blanca,
Да с белой текилой,
Con su sal le da sabor.
Присоленной для аромата.
 
 
Ay, ay, ay, ay
Ай-ай-ай-ай,
Ay, ay, mi amor
Ай-ай, любовь моя,
Ay, mi morena
Ай, моя смуглянка,
De mi corazón
Ты мне по сердцу.
 
 
Me gusta tocar guitarra,
Мне по нраву сыграть на гитаре,
Me gusta cantar el sol
Мне по нраву солнце воспеть,
Mi mariachi me acompaña,
Музыканты мне подыграют,
Cuando canto mi canción.
Пока пропою свою песню.
 
 
Me gustan tomar mis copas,
Мне по нраву пропустить чарку,
Aguardiente es lo mejor
Всего лучше с коньяком,
También el tequila blanca,
Да с белой текилой,
Con su sal le da sabor.
Присоленной для аромата.
 
 
[2x:]
[2x:]
Ay, ay, ay, ay
Ай-ай-ай-ай,
Ay, ay, mi amor
Ай-ай, любовь моя,
Ay, mi morena
Ай, моя смуглянка,
De mi corazón
Ты мне по сердцу.
Поделиться переводом:

О песне «Cancion del Mariachi»

Самая известная и популярная версия композиции «Cancion del Mariachi» («Песня музыканта») группы «Los Lobos» прозвучала в саундтреке к фильму «Отчаянный» с Антонио Бандерасом в главной роли.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.