Перевод текста песни Strong исполнителя London Grammar

Текст песни Strong

Перевод песни Strong

Strong
Сильная
Excuse me for a while
Прости меня на какое-то время,
While I’m wide-eyed
Пока я с широко открытыми глазами
And I’m so down, caught in the middle
Подавлена и не могу определиться
I’ve excused you for a while
Я прощаю тебя на какое-то время,
While I’m wide-eyed
Пока я с широко раскрытыми глазами
And I’m so damn caught in the middle
И не могу определиться
 
 
And a lion, a lion roars would you not listen?
И лев, лев рычит, неужели ты не услышишь?
If a child, a child cries would you not forgive them?
Если ребенок, ребенок плачет, неужели ты не простишь его?
 
 
Yeah, I might seem so strong
Да, я могу казаться такой сильной
Yeah, I might speak so long
Да, я могу говорить так долго,
I've never been so wrong
Но я никогда так не ошибалась
Yeah, I might seem so strong
Да, я могу казаться такой сильной
Yeah, I might speak so long
Да, я могу говорить так долго,
I've never been so wrong
Но я никогда так не ошибалась
 
 
Excuse me for a while,
Прости меня на какое-то время,
Turn a blind eye
Смотри сквозь пальцы
With a stare caught right in the middle
Взглядом, который не может определиться
Have you wondered for a while
Ты когда-нибудь представлял
I have a feeling deep down
что я чувствую глубоко внутри
You’re caught in the middle?
Ты не можешь определиться?
 
 
If a lion, a lion roars would you not listen?
И лев, лев рычит, неужели ты не услышишь?
If a child, a child cries would you not forgive them?
Если ребенок, ребенок будет рыдать, неужели ты не простишь его?
 
 
Yeah, I might seem so strong
Да, я могу казаться такой сильной
Yeah, I might speak so long
Да, я могу говорить так долго,
I've never been so wrong
Но я никогда так не ошибалась
Yeah, I might seem so strong
Да, я могу казаться такой сильной
Yeah, I might speak so long
Да, я могу говорить так долго,
I've never been so wrong
Но я никогда так не ошибалась
 
 
Excuse me for a while
Прости меня на какое-то время,
While I’m wide-eyed
Пока я с широко открытыми глазами
And I’m so damn caught in the middle
Не могу определиться
Have you wondered for a while
Ты когда-нибудь представлял
I have a feeling deep down?
что я чувствую глубоко внутри
You’re caught in the middle
Ты не можешь определиться?
 
 
Yeah, I might seem so strong
Да, я могу казаться такой сильной
Yeah, I might speak so long
Да, я могу говорить так долго,
I've never been so wrong
Но я никогда так не ошибалась
Yeah, I might seem so strong
Да, я могу казаться такой сильной
Yeah, I might speak so long
Да, я могу говорить так долго,
I've never been so wrong
Но я никогда так не ошибалась
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

If you wait

год выхода – 2013

Дебютный студийный альбом британской инди-группы, вышедший в 6 сентября 2013 года. Пластинка заняла второе место в UK Album Chart, только за первую неделю было продано более 30,000 копий.

Переводы других песен London Grammar

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.