Перевод текста песни ​Shots группы LMFAO

Текст песни ​Shots

Перевод песни ​Shots

​Shots
Пей!
I'm fucked up!
Я надрался!
 
 
If you not drunk ladies & gentlemen
Если вы не пили, дамы и господа,
Get ready to get fucked up
Извольте приготовиться к этому.
Let's do it, ha ha
Сделайте это, ха-ха.
LMFAO, you know what
LMFAO, тебе известно, что это?
Lil Jon, yeah
Лил Джон, да.
All of the alcoholics,
Все алкоголики,
Where you at?
Где вы теперь?
Let's go
Начинайте!
Hey [x8]
Хей! [х8]
Let's go!
Начинайте!
 
 
When I walk in the club
Когда я иду в клуб,
All eyes on me
Все глаза устремляются на меня.
Im with the party rock crew
Я вместе с командой рок-вечеринки,
All drinks are free
Все пьют бесплатно.
We like ciroc
Нам нравится Ciroc.
We love patron
Мы любим Patron.
We came to party rock
Мы приходим на рок-вечеринку,
Everybody it's on
Каждый на ней,
Let's go
Начинайте!
 
 
Shots shots shots shots shots shots
Пей, пей, пей, пей, пей, пей,
Shots shots shots shots shots
Пей, пей, пей, пей, пей,
Shots shots shots shots shots
Пей, пей, пей, пей, пей,
Everybody [x2]
Все! [х2]
 
 
Hey [x21]
Хей [х21]
 
 
The ladies love us, when we pour shots.
Дамы обожают нас, когда мы наливаем спиртное.
They need an excuse, to suck our cocks.
Они нуждаются в оправданиях, чтобы пососать нам.
We came to get crunk, how 'bout you?
Мы пришли оторваться, а как ты?
Bottles up, let's go round two
Бутылки вверх, начинаем следующий раунд.
 
 
Shots shots shots shots shots shots
Пей, пей, пей, пей, пей, пей,
Shots shots shots shots shots
Пей, пей, пей, пей, пей,
Shots shots shots shots shots
Пей, пей, пей, пей, пей,
Everybody [x2]
Все! [х2]
 
 
If you ain't getting drunk get the fuck out the club
Если ты не напился, убирайся к черту из клуба.
If you ain't takin shots get the fuck out the club
Если ты не пьешь, убирайся к черту из клуба.
If you ain't come to party get the fuck out the club
Если ты не пришел на тусовку, убирайся к черту из клуба.
Now where my alcoholics let me see ya hands up
Итак, где мои алкоголики, дай увидеть, да, руки вверх.
What you drinkin on?
Что вы пьете?
Jägerbombs
Jägerbombs,
lemondrops
lemondrops,
Buttery Nipples
Buttery, Nipples,
Jello Shots
Желейный напиток,
Kamikaze
Kamikaze.
Three Wise Men
Три мудрых человека.
Fuck all that shit
К черту все это дерьмо,
Get me some Gin
Налей мне немного джина.
 
 
Shots
Пей!
Patron on the rocks and I'm ready for some shots
Patron качает, и я готов пить еще.
The women come around every time I'm pourin' shots
Женщины появляются вокруг меня всякий раз, как я наливаю выпивку.
Their panties hit the ground every time I give ‘em shots
Их белье спадает на землю всякий раз, как я даю им выпить.
So cups in the air, everybody let's take shots.
Так поднимем бокалы, каждый, изволь пить.
 
 
If you feelin drunk put ya hands in the air
Если ты чувствуешь себя пьяным, подними, да, вверх свои руки,
& If you tryin to fuck put ya hands in the air
И если ты хочешь чего-то, подними, да, свои руки вверх.
Now say I'm fucked up ( I'm fucked up)
Итак, скажи, «Я надрался!» («Я надрался!»)
I'm fucked up (I'm fucked up)
«Я надрался!» («Я надрался!»)
I'm tryna fuck (I'm tryna fuck)
«Я хотел надраться!» («Я хотел надраться!»)
I'm tryna fuck (I'm tryna fuck)
«Я хотел надраться!» («Я хотел надраться!»)
 
 
Shots
Пей!
patron on the rocks and i'm ready for some shots
Patron качает, и я готов пить еще.
The women come around every time I'm pourin' shots
Женщины появляются вокруг меня всякий раз, как я наливаю выпивку.
Their panties hit the ground every time I give em shots
Их белье спадает на землю всякий раз, как я даю им выпить.
So cups in the air, everybody let's take shots.
Так поднимем бокалы, каждый, изволь пить.
I'm fucked up!!
Я надрался!
La dad a da
Ла-дад-а-да
La dad a dad a da [x8]
Лад-ад-а-дад-а-да [х8]
Поделиться переводом:

О песне «​Shots»

Shots («Пей!») — сингл, достигший наибольшего успеха в одном из рейтингов Billboard Heatseekers, где занял 2-е место. Вошел в первую сотню чартов Австралии, Канады, Южной Кореи, а также был отмечен в горячей сотне Billboard. В Канаде по итогам продаж синглу был присвоен платиновый, а в Австралии и США — дважды платиновый статус. Количество просмотров видеоклипа к песне на канале YouTube превысило 200 млн раз. Композиция неоднократно была использована в фильмах. В измененном варианте она прозвучала в фильме «Puss in Boots» («Кот в сапогах»), также использовалась в промо ролике фильма «That's My Boy» («Папа-досвидос»). На музыку и слова этой песни был снят видеоклип-пародия по мотивам знаменитого фильма П.Джексона «The Hobbit: An Unexpected Journey» («Хоббит: Нежданное путешествие»).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Party Rock

год выхода – 2009

Дебютный альбом Party Rock («Рок-вечеринка») характеризуется смешением элементов разных жанров, среди которых хип-хоп, данс- и техно-поп. Техника ремиксов была позитивно встречена критиками, ряд из которых отметили соответствие музыки названию издания. Наивысшего успеха альбом добился в чарте Австралии, где занял 12-е место. В Канаде, Франции, Великобритании и США вошел в первую сотню хитов. В 2010 году был номинирован на «Грэмми».

Другие песни LMFAO:

Переводы других песен LMFAO

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.