Перевод текста песни Wisdom, Justice & Love группы Linkin Park

Текст песни Wisdom, Justice & Love

Перевод песни Wisdom, Justice & Love

Wisdom, Justice & Love
Мудрость, справедливость и любовь
I come to this magnificent house of worship tonight
Я посетил этот замечательный дом почитания сегодня,
Because my conscience leaves me no other choice.
Потому что совесть не предоставляет мне альтернативы.
 
 
A true revolution of values will lay hands on the world order and say of war:
Подлинная революция ценностей накроет ладонями мировой строй и произнесет слова о войне:
"This way of settling differences is not just".
«Этот путь улаживания разногласий не подходит».
 
 
This business of burning human beings with napalm,
Это — сжигание людских жизней напалмом,
Filling our nation's homes with orphans and widows,
Наполняющее дома нашего народа осиротевшими и овдовевшими.
 
 
Of injecting poisonous drugs of hate
Впрыскивание ядовитых веществ ненависти,
Into the veins of people normally humane,
В вены обычных гуманных людей.
 
 
Of sending men home from dark and bloody battlefields physically handicapped and
Отправление мужчин домой из тяжелых и кровопролитных сражений — инвалидами, физически неполноценными,
Psychologically deranged, cannot be reconciled with wisdom, justice and love.
Сумасшедшими — не может совмещаться с мудростью, справедливостью и любовью.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

A Thousand Suns

год выхода – 2010

A Thousand Suns (рус. Тысяча солнц) — 4-ый альбом группы Linkin Park (рус. Линкин Парк), который является концептуальным (т.е. все песни объединены одной общей идеей). Главная тема — человеческие страхи. Несмотря на противоречивые оценки критиков, альбом занимал первую позицию в более чем 10 чартах, вошел в 2010 году в Великобритании в Топ Лучших альбомов тяжелого рока (2-я позиция), Топ альтернативных альбомов (5-я позиция), Топ рок-альбомов (7-я позиция).

Другие песни Linkin Park с этого альбома:

Переводы других песен Linkin Park

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.