Перевод текста песни Victimized группы Linkin Park

Текст песни Victimized

Перевод песни Victimized

Victimized
Ставший жертвой
No regret for the confidence betrayed,
Больше не будет сожалений по преданному доверию,
No more hiding in shadow
Больше я не собираюсь таиться в тени,
Cause I won't wait for the debt to be repaid.
Ведь я не стану ждать, чтобы вернуть долги,
Time has come for you.
Пробьет и ваш час.
 
 
Victimized, victimized, never again, victimized
Я не стану жертвой, не стану жертвой, не стану снова, не стану жертвой.
Victimized, victimized, never again, victimized
Я не стану жертвой, не стану жертвой, не стану снова, не стану жертвой.
 
 
They're acting like they want a riot, it's a riot I'll give 'em
Они ведут себя так, будто хотят бунта, это будет бунт, что я устрою для них.
As the siren climbs higher on this violent rhythm
Когда громче станут завывания этого яростного ритма,
Throw your snakes in the grass, supplying the venom.
Выпусти своих змей в траву, пусть они преумножат свой яд.
I ain't scared of your teeth, I ain't buying what's in 'em
Меня не напугать твоим оскалом, я не куплюсь на этот трюк,
You'll be waiting in the shadows there thinking they're hidden.
Ты будешь ждать их, притаившись в тени, полагая, что они хорошо спрятались.
But the truth is you don't have the stomach to get 'em.
Но правда в том, что тебе не хватит мужества схватить их.
Lauren already hit 'em, yeah you got to be kiddin'.
Лорен уже сразил их, да, ты шутить, верно?
Wanna talk about a victim? I'mma put you there with 'em.
Хочешь поговорить о жертве? Ты ей станешь.
 
 
Victimized, victimized, never again, victimized
Я не стану жертвой, не стану жертвой, не стану снова, не стану жертвой.
Victimized, victimized, never again, victimized
Я не стану жертвой, не стану жертвой, не стану снова, не стану жертвой.
Noooooooooo
Нееееет.
Поделиться переводом:

О песне «Victimized»

«Victimized» («Ставший жертвой») — сингл коллектива «Linkin Park». По признанию самих музыкантов это одна из любимейших их работ, а издание Rolling Stone считает трек наиболее «агрессивным» по звучанию в репертуаре группы. По рассказам фронтмена «Linkin Park» Честера Беннингтона, песня родилась случайно, благодаря импровизации: сначала был записан припев композиции, исполненный в скриминговой манере, а позже появился куплет «Victimized», авторство которого принадлежит Майку Шиноде.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Living Things

год выхода – 2012

«Living Things» («Живущие») — пятая пластинка команды «Linkin Park», созданная при поддержке известного продюсера Рика Рубина. При работе над сборником коллектив отошёл от привычного звучания и привнес в своё творчество фолк-мотивы и электронную музыку. Несмотря на неоднозначные отзывы обозревателей, диск после релиза возглавил хит-парад Billboard 200, а также чарты Британии, Канады и стран Европы.

Другие песни Linkin Park с этого альбома:

Переводы других песен Linkin Park

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.