Перевод текста песни Until It’s Gone группы Linkin Park

Текст песни Until It’s Gone

Перевод песни Until It’s Gone

Until It’s Gone
Пока не потеряешь это
A fire needs a space to burn
Огню нужно место для того, чтобы разгореться,
A breath to build a glow
Сделать вдох, чтобы засиять,
I've heard it said a thousand times
Тысячу раз я слышал эти слова,
But now I know
Но только теперь я узнал,
 
 
That you don't know what you've got
Что ты не понимаешь, чем обладаешь,
Oh you don't know what you've got
Ох, ты не понимаешь, чем обладаешь,
No you don't know what you've got
Нет, ты не понимаешь, чем обладаешь,
Until it's gone
Пока не потеряешь это.
 
 
I thought I kept you safe and sound
Я считал, что хранил тебя целой и невредимой,
I thought I made you strong
Я считал, что дал тебе силу,
But something made me realize
Но нечто заставило меня осознать,
That I was wrong
Что я ошибался.
 
 
'Cause finding what you got sometimes
Поскольку иногда, ища то, что хочешь обрести,
Is finding it alone
Ты находишь это в одиночестве.
And I can finally see your light
И я смог наконец-то рассмотреть твой свет,
When I let go
Когда дал тебе уйти.
 
 
'Cause you don't know what you've got
Поскольку ты не понимаешь, чем обладаешь,
Until it's gone
Пока не потеряешь это,
'Til it's gone...
Пока не потеряешь это...
 
 
'Cause you don't know what you've got
Поскольку ты не понимаешь, чем обладаешь,
Oh you don't know what you've got
Ох, ты не понимаешь, чем обладаешь,
No you don't know what you've got
Нет, ты не понимаешь, чем обладаешь.
It's your battle to be fought
Это твой бой, тебе в нем сражаться,
No you don't know what you've got
Нет, ты не понимаешь, чем обладаешь,
'Til it's gone
Пока не потеряешь это.
Поделиться переводом:

О песне «Until It’s Gone»

Песня «Until It’s Gone» («Пока не потеряешь это») по стилистике является своего рода возвращением к истокам: очевидно ее сходство с ранним творчеством коллектива. В снятом на эту композицию музыкальном видео строка «Until It’s Gone», отражающая основной смысл песни, многократно мелькает в кадре, появляясь на различных предметах и просто всплывая на экране. Именно эта песня прозвучала в премьерном трейлере игры «Transformers: Rise of the Dark Spark».

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

The Hunting Party

год выхода – 2014

Альбом «The Hunting Party» («Охотничий отряд») стал шестым в дискографии Linkin Park, и, в отличие от всех предыдущих пластинок, в качестве продюсеров на этот раз выступали сами участники коллектива. Согласно высказываниям Майка Шиноды, своим звучанием он отсылает к музыке девяностых. В записи альбома приняли участие такие приглашенные музыканты, как Том Морелло, Пейдж Хамильтон, Дарон Малакян и Раким.

Другие песни Linkin Park с этого альбома:

Переводы других песен Linkin Park

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.