Перевод текста песни The Messenger группы Linkin Park

Текст песни The Messenger

Перевод песни The Messenger

The Messenger
Вестник
When you feel you're alone
Когда ты чувствуешь предельное одиночество,
Cut off from this cruel world
Изоляцию от жестокого мира,
Your instinct's telling you to run
Инстинкт призывает тебя к бегству.
Listen to your heart, those angel voices
Слушай собственное сердце, голосом ангелов
They'll sing to you
Оно пропоёт тебе свою песнь,
They'll be your guide back home
Которая проведёт тебя обратно к дому.
 
 
When life leaves us blind
Когда жизнь становится непроницаемой стеной,
Love keeps us kind,
Любовь сберегает нашу доброту,
It keeps us kind.
Сберегает нашу доброту.
 
 
When you've suffered enough
Когда ты исстрадался
And your spirit is breaking
И надломлен твой дух,
You're growing desperate from the fight
Ты безнадёжно проигрываешь битву,
Remember you're loved, and you always will be
Не забывай, тебя любят, и будешь любим ты всегда,
This melody will bring you right back home
Эта мелодия возвратит тебя домой.
 
 
[2x:]
[2x:]
When life leaves us blind
Когда жизнь становится непроницаемой стеной,
Love keeps us kind.
Любовь сберегает нашу доброту.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

A Thousand Suns

год выхода – 2010

A Thousand Suns (рус. Тысяча солнц) — 4-ый альбом группы Linkin Park (рус. Линкин Парк), который является концептуальным (т.е. все песни объединены одной общей идеей). Главная тема — человеческие страхи. Несмотря на противоречивые оценки критиков, альбом занимал первую позицию в более чем 10 чартах, вошел в 2010 году в Великобритании в Топ Лучших альбомов тяжелого рока (2-я позиция), Топ альтернативных альбомов (5-я позиция), Топ рок-альбомов (7-я позиция).

Другие песни Linkin Park с этого альбома:

Переводы других песен Linkin Park

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.