Перевод текста песни Shadow of the Day группы Linkin Park

Текст песни Shadow of the Day

Перевод песни Shadow of the Day

Shadow of the Day
Дневной мрак
[Verse 1:]
[1 куплет:]
I close both locks below the window,
Я закрыл оконные задвижки,
I close both blinds and turn away.
Опустил жалюзи и отвернулся.
Sometimes solutions aren't so simple,
Иногда решения даются непросто,
Sometimes goodbye's the only way.
Иногда распрощаться — единственный выход.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
And the sun will set for you,
И солнце померкнет для тебя,
The sun will set for you.
Солнце зайдёт для тебя.
And the shadow of the day
И дневной мрак
Will embrace the world in grey,
Покроет мир серостью,
And the sun will set for you.
И солнце померкнет для тебя.
 
 
[Verse 2:]
[2 куплет:]
In cards and flowers on your window
В открытках, в цветах на окне
Your friends all plead for you to stay.
Твои друзья будут молить тебя остаться.
Sometimes beginnings aren't so simple,
Иногда начинания даются непросто,
Sometimes goodbye's the only way.
Иногда распрощаться — единственный выход.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[2x:]
[2x:]
And the shadow of the day
И дневной мрак
Will embrace the world in grey,
Покроет мир серостью,
And the sun will set for you.
И солнце померкнет для тебя.
Поделиться переводом:

О песне «Shadow of the Day»

Песня «Shadow of the Day» («Дневной мрак») вышла третьим синглом альбома «Minutes to Midnight» («Минуты до полуночи»). В Новой Зеландии, Великобритании, США она получила платиновые сертификаты.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Minutes to Midnight

год выхода – 2007

Третья студийная подборка Linkin Park «Minutes to Midnight» («Минуты до полуночи») возглавила чарт-листы 17 стран мира. Сборник стал платиновым в США, Австралии, Новой Зеландии, Японии, Великобритании, Австрии, Германии, Швейцарии, Греции и золотым — в Бельгии, Дании, Греции, Финляндии, Франции, Венгрии, Италии, Польше.

Другие песни Linkin Park с этого альбома:

Переводы других песен Linkin Park

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.