Перевод текста песни Runaway группы Linkin Park

Текст песни Runaway

Перевод песни Runaway

Runaway
Бегство прочь
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Graffiti decorations
Росписи граффити
Underneath a sky of dust
Под облаком пыли,
A constant wave of tension
Постоянно на волне напряжения.
On top of broken trust
На вершине обманутой веры
The lessons that you taught me
Уроки, которые ты преподала мне,
I learn were never true
Я выучил, хотя они были ложными.
 
 
[Bridge:]
[Связка:]
Now I find myself in question
Теперь я отыскал свой вопрос.
They point the finger at me again
Они указывают пальцем на меня вновь.
Guilty by association
Обвинение по ассоциации,
You point the finger at me again
Ты указываешь пальцем на меня вновь.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
I wanna run away
Я желаю убежать прочь,
Never say goodbye
Никогда не говорить: «Прощай!»
I wanna know the truth
Я желаю узнать правду
Instead of wondering why
Вместо вопрошающих «Почему?».
I wanna know the answers
Я желаю знать ответы,
No more lies
Больше не надо лжи.
I wanna shut the door
Я желаю захлопнуть дверь
And open up my mind
И открыть свое сознание.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Paper bags and angry voices
Бумажные пакеты и злые голоса
Under a sky of dust
Под облаком пыли.
Another wave of tension
Другая волна напряжения
Has more than filled me up
Заполнила меня целиком.
All my talk of taking action
Все мои рассуждения о том, чтобы предпринять действия,
These words were never true
Эти слова были ложными.
 
 
[Bridge]
[Связка]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
I'm gonna run away and never say goodbye
Я собираюсь убежать прочь и никогда не говорить: «Прощай!»
(gonna run away, gonna run away, gonna run away, gonna run away)
(собираюсь убежать прочь, собираюсь убежать прочь, собираюсь убежать прочь, собираюсь убежать прочь)
I'm gonna run away and never wonder why
Я собираюсь убежать прочь и никогда не вопрошать «Почему?»
(gonna run away, gonna run away, gonna run away, gonna run away)
(собираюсь убежать прочь, собираюсь убежать прочь, собираюсь убежать прочь, собираюсь убежать прочь)
 
 
I'm gonna run away and open my mind
Я собираюсь убежать прочь и открыть свое сознание.
(gonna run away, gonna run away, gonna run away, gonna run away)
(собираюсь убежать прочь, собираюсь убежать прочь, собираюсь убежать прочь, собираюсь убежать прочь)
(gonna run away, gonna run away, gonna run away, gonna run away)
(собираюсь убежать прочь, собираюсь убежать прочь, собираюсь убежать прочь, собираюсь убежать прочь)
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
I wanna run away and open my mind (4x)
Я собираюсь убежать прочь и открыть свое сознание. (4х)
Поделиться переводом:

О песне «Runaway»

Runaway («Бегство прочь») — одна из самых нежных и мелодичных композиций из дебютного альбома группы Linkin Park. Песня была включена в альбом концертных записей «Live In Texas» («Жизнь в Техасе»). Последние исполнение композиции состоялось во время записи трека для видео игры «Бамбузл». Несмотря на то что песня никогда не издавалась как сингл, она приняла участие в отборе в чарт США.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Hybrid Theory

год выхода – 2000

«Hybrid Theory» («Теория гибрида») — первая пластинка коллектива «Linkin Park». После релиза она поднялась на 2 позицию чарта Billboard 200 и вошла в лучшую десятку в хит-парадах во всем мире. Многие авторитетные издания назвали диск одним из величайших сборников десятилетия. В Америке «Hybrid Theory» получил бриллиантовый статус по количеству проданных копий, а также номинацию на «Грэмми».

Другие песни Linkin Park с этого альбома:

Переводы других песен Linkin Park

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.