Перевод текста песни Roads Untraveled группы Linkin Park

Текст песни Roads Untraveled

Перевод песни Roads Untraveled

Roads Untraveled
Неисхоженные дороги
Weep not for roads untraveled,
Не нужно рыданий по неисхоженным дорогам,
Weep not for paths left alone,
Не нужно рыданий по заброшенным путям,
'Cause beyond every bend
Ведь за каждым поворотом
Is a long blinding end.
Ожидает глухой тупик.
It's the worst kind of pain I've known
Это самая жуткое страдание, что я познал.
 
 
Give up your heart left broken
Оставь своё растерзанное сердце,
And let that mistake pass on
Позволь этой ошибке уйти,
'Cause the love that you lost
Ведь твоя утраченная любовь
Wasn't worth what it cost
Не стоила того, что ты заплатил за неё.
And in time you'll be glad it's gone.
Пройдет время, и однажды ты обрадуешься, что той любви больше нет.
 
 
Weep not for roads untraveled,
Не нужно рыданий по неисхоженным дорогам,
Weep not for sights unseen.
Не нужно рыданий по незнакомым местам,
May your love never end and if you need a friend
Пусть любовь твоя никогда не узнает конца, а если ты нуждаешься в дружеском плече,
There's a seat here alongside me.
То рядом со мной есть свободное место.
Поделиться переводом:

О песне «Roads Untraveled»

«Roads Untraveled» («Неисхоженные дороги») — рок-баллада коллектива «Linkin Park». Сингл представляет собой фортепианную композицию с элементами жанра фолк. По признанию музыкантов, на создание песни их вдохновило творчество знаменитого исполнителя Боба Дилана.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Living Things

год выхода – 2012

«Living Things» («Живущие») — пятая пластинка команды «Linkin Park», созданная при поддержке известного продюсера Рика Рубина. При работе над сборником коллектив отошёл от привычного звучания и привнес в своё творчество фолк-мотивы и электронную музыку. Несмотря на неоднозначные отзывы обозревателей, диск после релиза возглавил хит-парад Billboard 200, а также чарты Британии, Канады и стран Европы.

Другие песни Linkin Park с этого альбома:

Переводы других песен Linkin Park

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.