Перевод текста песни Rebellion группы Linkin Park

Текст песни Rebellion

Перевод песни Rebellion

Rebellion
Мятеж
I've seen the blood
Я видел кровь,
I've seen the broken
Я видел тех, кого сломили,
The lost and the sights unseen
Потерянных, оставшихся незамеченными.
I want a flood
Я жажду, чтобы наводнение,
I want an ocean
Я жажду, чтобы океан
To wash my confusion clean
Смыл прочь мое смятение.
I can't resolve this empty story
Я не смогу переписать эту бессмысленную историю,
I can't repair the damage done
Я не смогу восстановить причиненных разрушений.
 
 
We are the fortunate ones
Мы везунчики,
Who've never faced oppression's gun
Которые никогда не вставали перед оружием угнетателей,
We are the fortunate ones
Мы везунчики,
Imitations of rebellion
Которые только имитируют мятеж.
 
 
We act it out
Мы устраиваем представление,
We wear the colors
Мы принимаем чью-то сторону,
Defined by the things we own
Определяя себя через то, что имеем.
We're not without
Мы не одиноки,
We're like each other
Мы схожи друг с другом
Pretending we're here alone
Притворяясь, что все мы здесь одиноки.
And far away they burn their buildings
А где-то далеко они сжигают дома,
Right in the face of the damage done
Стоя прямо перед тем, что разрушено.
 
 
We are the fortunate ones
Мы везунчики,
Who've never faced oppression's gun
Которые никогда не вставали перед оружием угнетателей,
We are the fortunate ones
Мы везунчики,
Imitations of rebellion
Которые только имитируют мятеж.
Rebellion [x3]
Мятеж. [x3]
 
 
Rebellion
Мятеж,
Rebellion
Мятеж.
We lost
Мы проиграли
Before
Еще до того, как
The start
Начался
Rebellion
Мятеж,
Rebellion
Мятеж.
One by one
Один за другим
We fall apart
Мы повержены,
We fall apart [x3]
Мы повержены.[x3]
 
 
We are the fortunate ones
Мы везунчики,
Who've never faced oppression's gun
Которые никогда не вставали перед оружием угнетателей,
We are the fortunate ones
Мы везунчики,
Imitations of rebellion [x2]
Которые только имитируют мятеж.[x2]
 
 
Rebellion [x4]
Мятеж.[x4]
Поделиться переводом:

О песне «Rebellion»

В записи песни «Rebellion» («Мятеж») принял участие Дарон Малакян, участник другого популярного американского альтернативного коллектива — System of a Down.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

The Hunting Party

год выхода – 2014

Альбом «The Hunting Party» («Охотничий отряд») стал шестым в дискографии Linkin Park, и, в отличие от всех предыдущих пластинок, в качестве продюсеров на этот раз выступали сами участники коллектива. Согласно высказываниям Майка Шиноды, своим звучанием он отсылает к музыке девяностых. В записи альбома приняли участие такие приглашенные музыканты, как Том Морелло, Пейдж Хамильтон, Дарон Малакян и Раким.

Другие песни Linkin Park с этого альбома:

Переводы других песен Linkin Park

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.