Перевод текста песни Powerless группы Linkin Park

Текст песни Powerless

Перевод песни Powerless

Powerless
Беспомощный
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You hid your skeletons when I had shown you mine.
Вы спрятали свои скелеты, когда я показал вам, как ставить мины.
You woke the devil that I thought you'd left behind.
Ты разбудила Сатану, я подумал, что ты оставила все позади.
I saw the evidence, the crimson soaking through.
Я видел доказательства, пропитанные алым цветом.
Ten thousand promises, ten thousand ways to lose...
Десять тысяч надежд, десять тысяч путей потерял…
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
And you held it all but you were careless to let it fall.
Ты имела все, но ты была беспечна, позволяя себе упасть.
You held it all and I was by your side
Ты имела все и я был на твоей стороне.
Powerless...
Беспомощный…
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I watched you fall apart and chased you to the end.
Я смотрел, как ты падала, и прогонял тебя, чтобы закончить.
I'm left with emptiness that words cannot defend.
Я остался с пустотой, что слова не смогут оправдать.
You'll never know what I became because of you.
Ты никогда не узнаешь, кем я стал из-за тебя.
Ten thousand promises, ten thousand ways to lose.
Десять тысяч надежд, десять тысяч путей потерял…
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Ohhhh
Охххх…
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Ohhhh
Охххх…
 
 
Powerless
Беспомощный…
Powerless
Беспомощный…
Поделиться переводом:

О песне «Powerless»

Другое название композиции «Powerless» («Беспомощный») — «Tinfoil» («Фольга»). Трек потерпел больше всего изменений по сравнению с другими песнями из альбома «Living Things» («Живые вещи»). Изменения происходили в течение 9 месяцев. Изначально сингл звучал 6 минут — его решили сократить. Песня выпущена на лейбле Warner Bros. Records 31 октября 2012 года. Прозвучала в фильме «Abraham Lincoln: Vampire Hunter» («Авраам Линкольн: охотник на вампиров»). Кадры из данного фильма совместно с одним из выступлений группы стали основой трейлера к фильму. В 2012 году трек получил 40 позицию в чарте «UK Rock».

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Living Things

год выхода – 2012

«Living Things» («Живущие») — пятая пластинка команды «Linkin Park», созданная при поддержке известного продюсера Рика Рубина. При работе над сборником коллектив отошёл от привычного звучания и привнес в своё творчество фолк-мотивы и электронную музыку. Несмотря на неоднозначные отзывы обозревателей, диск после релиза возглавил хит-парад Billboard 200, а также чарты Британии, Канады и стран Европы.

Другие песни Linkin Park с этого альбома:

Переводы других песен Linkin Park

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.