Перевод текста песни Mark the Graves группы Linkin Park

Текст песни Mark the Graves

Перевод песни Mark the Graves

Mark the Graves
Надгробия
There's a fragile game you play
Здесь ты играешь в хрупкую игру
With the ghosts of yesterday
С призраками вчерашнего дня,
If we can't let go, we'll never say goodbye
Если мы не сможем друг друга отпустить, мы никогда не простимся друг с другом.
No trace of what remains
Ни следа того, что осталось,
No stones to mark the graves
Ни надгробий,
Only memories we thought we could deny
Лишь воспоминания, которые, как мы думали, можно отрицать.
 
 
There's so much more to lose
Мы потеряли так много,
Than the pain I put you through
Больше, чем боль, через которую я провел тебя,
And my carelessness that left you in the dark
И моя беззаботность, что повергла тебя во тьму.
And the blood may wash away
Кровь можно смыть,
But the skies will never fade
Но шрамы никогда не разгладятся.
At least I know somehow I made a mark
Все же я знаю, что смог как-то оставить память о себе.
 
 
[2x:]
[2x:]
In the dark, in the light
И там, где мрак, и там, где свет,
Nothing left, nothing right
Ничего не осталось, все неправильно.
In the dark, in the light
И там, где мрак, и там, где свет,
Nothing left, nothing right
Ничего не осталось, все неправильно.
Поделиться переводом:

О песне «Mark the Graves»

Песня «Mark the Graves» («Надгробия») — песня, которая, как и другие композиции альбома «The Hunting Party», была выпущена в трех версиях: помимо основного ее варианта, существуют также инструментальная и а капелла записи.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

The Hunting Party

год выхода – 2014

Альбом «The Hunting Party» («Охотничий отряд») стал шестым в дискографии Linkin Park, и, в отличие от всех предыдущих пластинок, в качестве продюсеров на этот раз выступали сами участники коллектива. Согласно высказываниям Майка Шиноды, своим звучанием он отсылает к музыке девяностых. В записи альбома приняли участие такие приглашенные музыканты, как Том Морелло, Пейдж Хамильтон, Дарон Малакян и Раким.

Другие песни Linkin Park с этого альбома:

Переводы других песен Linkin Park

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.