Перевод текста песни Lies Greed Misery группы Linkin Park

Текст песни Lies Greed Misery

Перевод песни Lies Greed Misery

Lies Greed Misery
Лживость, алчность, ничтожество
I'ma be that nail in your coffin
Я буду тем самым гвоздем, что последним забьют в крышку твоего гроба.
Sayin' that I softened
Я утверждал, что стал мягче,
I was duckin' down to reload
Я же просто притаился, чтобы набраться сил.
So you can save your petty explanations
Так что прибереги свою красноречивость,
I don't have the patience
У меня всё равно не хватает терпения,
Before you even say it I know
Ведь я всё знаю наперед до того, как ты это произнесешь.
You let your pride or your ego
Твоя гордость и самомнение позволяют тебе
Talk slick to me, no
Говорить мне все эти лживые речи, нет,
That is not the way I get down
Ты не сможешь осадить меня этим.
And looking how you lose your composure
Я наблюдаю, как ты теряешь самообладание,
Now let me show ya
Позволь же теперь продемонстрировать тебе,
Exactly how the breaking point sounds
Как именно звучит достигнутый предел.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
I wanna see you choke on your lies
Мне хочется посмотреть, как тебя душит собственная лживость,
Swallow up your greed
Как ты давишься своей алчностью,
Suffer all alone in your misery
Как тебя мучает ничтожное одиночество.
Choke on your lies
Душит собственная лживость,
Swallow up your greed
Как ты давишься своей алчностью,
Suffer all alone in your misery
Как тебя мучает ничтожное одиночество.
 
 
What is it you want me to tell ya?
Что именно ты хочешь, чтобы я сказал тебе?
I am not the failure
Я не такой уж негодяй,
I would rather live and let be
Я бы предпочёл просто жить и забыть всё,
But you came with the right kind of threat to
Но ты стал настоящей угрозой,
Push me to let you
Ты заставил меня дать тебе
Know you can't intimidate me
Понять, что ты не в силах запугать меня.
You disrespect me so clearly
Ты так демонстративно выказывал мне неуважение,
Now you better hear me
Что теперь тебе следует прислушаться ко мне:
That is not the way it goes down
Этому всему не бывать.
You did it to yourself and it's over
Ты сам сотворил это с собой, теперь пришёл конец:
Now let me show ya
Позволь же теперь продемонстрировать тебе,
Exactly how the breaking point sounds
Как именно звучит достигнутый предел.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
You did it to yourself [x8]
Ты сам сотворил это с собой. [x8]
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «Lies Greed Misery»

«Lies Greed Misery» («Лживость, алчность, ничтожество») — композиция группы «Linkin Park» в стиле электроник-рок и рэп-рок, продюсерами которой выступили гитарист коллектива Майк Шинода и Рик Рубин. Обозреватели в своих рецензиях отметили «особое вдохновение, с которым группа создавала трек». Хотя песня и не издавалась в качестве сингла, она сумела войти в британский хит-парад лучших рок-композиций (UK Rock Singles Charts), заняв 26 строчку. «Lies Greed Misery» также использовалась в качестве официального саундтрека к трейлеру известной компьютерной игры «Medal of Honor» («Медаль за отвагу»).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Living Things

год выхода – 2012

«Living Things» («Живущие») — пятая пластинка команды «Linkin Park», созданная при поддержке известного продюсера Рика Рубина. При работе над сборником коллектив отошёл от привычного звучания и привнес в своё творчество фолк-мотивы и электронную музыку. Несмотря на неоднозначные отзывы обозревателей, диск после релиза возглавил хит-парад Billboard 200, а также чарты Британии, Канады и стран Европы.

Другие песни Linkin Park с этого альбома:

Переводы других песен Linkin Park

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.