Перевод текста песни Iridescent группы Linkin Park

Текст песни Iridescent

Перевод песни Iridescent

Iridescent
Радужный
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
When you were standing in the wake of devastation
Когда ты стоял среди последствий разрушений,
When you were waiting on the edge of the unknown
Когда ты ждал на границе неизведанного,
With the cataclysm raining down
Вместе с потом, заливающим всё.
Your insides crying, "Save me now"
Твоя душа рыдает: «Спаси меня сейчас».
You were there, impossibly alone.
Ты был там, невозможно одинок.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Do you feel cold and lost in desperation?
Ты чувствуешь холод и потерянность в безысходности?
You build up hope, but failures all you've known.
Ты создавал надежду, но провалы — всё, что ты познал.
Remember all the sadness and frustration
Вспомни всю свою тоску и разочарования,
And let it go.
И отпусти.
Let it go.
Отпусти.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
And in a burst of light that blinded every angel
И в взрыве света, что ослепил бы любого ангела,
As if the sky had blown the heavens into stars
Словно небо взорвалось блаженством среди звезд.
You felt the gravity of tempered grace
Ты почувствовал важность умеренного милосердия,
Falling into empty space
Падая в пустоту,
With no one there to catch you in their arms.
Где никого, кто мог бы поймать тебя в свои руки.
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев — 2х]
 
 
Let it go.
Отпусти.
Let it go.
Отпусти.
Let it go.
Отпусти.
Let it go.
Отпусти.
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «Iridescent »

Iridescent (рус. Радужный) — композиция служит в качестве музыкальной темы для фильма «Трансформеры: Темная сторона Луны», также в Великобритании песня заняла первое место в «Топ-100 синглов года».

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

A Thousand Suns

год выхода – 2010

A Thousand Suns (рус. Тысяча солнц) — 4-ый альбом группы Linkin Park (рус. Линкин Парк), который является концептуальным (т.е. все песни объединены одной общей идеей). Главная тема — человеческие страхи. Несмотря на противоречивые оценки критиков, альбом занимал первую позицию в более чем 10 чартах, вошел в 2010 году в Великобритании в Топ Лучших альбомов тяжелого рока (2-я позиция), Топ альтернативных альбомов (5-я позиция), Топ рок-альбомов (7-я позиция).

Другие песни Linkin Park с этого альбома:

Переводы других песен Linkin Park

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.