Перевод текста песни Invisible группы Linkin Park

Текст песни Invisible

Перевод песни Invisible

Invisible
Невидимка
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I've got an aching head
У меня болит голова.
Echoes and buzzing noises
Эхо и звуки жужжания.
I know the words we said
Я знаю слова, которые мы сказали,
But wish I could've turned our voices down
Но я хотел бы, чтобы голоса звучали тише.
This is not black and white
Это не делится на черное и белое,
Only organized confusion
Только организованная путаница.
I'm just trying to get it right
Я просто пытаюсь сделать все правильно.
And in spite of all I should've done
И несмотря на все, я должен был это сделать.
 
 
[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
I was not mad at you
Я не злился на тебя,
I was not trying to tear you down
Я не пытался тянуть тебя вниз.
The words that I could've used
Слова, которые я мог бы использовать,
I was too scared to say out loud
Я был слишком напуган, чтобы говорить вслух.
If I cannot break your fall
Если я не могу прервать твое падение,
I'll pick you up right off the ground
Я поймаю тебя прямо на земле.
If you felt invisible, I won't let you feel that now
Если ты почувствовал себя невидимкой, я не позволю тебе почувствовать это снова.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Invisible
Невидимка,
Invisible
Невидимка,
Invisible
Невидимка,
Invisible
Невидимка.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
You didn't get your way
Ты не достиг своего пути,
And it's an empty feeling
И это чувство опустошения.
You've got a lot to say
У тебя есть, что сказать,
And you just want to know you're being heard
И ты просто хочешь знать, что тебя слышат.
But this is not black and white
Но это не делится на черное и белое,
There are no clear solutions
Нет четких решений.
I'm just trying to get it right
Я просто пытаюсь сделать все правильно,
And in spite of all I should've done
И не смотря на все, я должен был это сделать.
 
 
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Bridge:]
[Бридж:]
This is not black and white
Это не делится на черное и белое.
There are no clear solutions
Это не четкое решение.
I'm just trying to get it right
Я просто пытаюсь сделать все правильно.
And in spite of all I should've done
И не смотря на все, я должен был это сделать.
 
 
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
 
 
[Chorus - x2]
[Припев - x2]
Поделиться переводом:

О песне «Invisible»

Композиция Invisible («Невидимка») была написана вокалистом группы Linkin Park Майком Шинодой в соавторстве с продюсером, композитором и автором песен Джастином Паркером. Трек сочетает в себе умеренный темп и мелодичный стиль. Как рассказали участники группы, это песня о родительской любви. В жизни каждого родителя наступает момент, когда ему нужно сказать своим детям что-то важное.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

One More Light

год выхода – 2017

One More Light («Ещё один свет») — седьмой диск коллектива Linkin Park. В сборник вошли десять композиций в жанре электроник-рок, запись которых команда начала в ноябре 2015 г. и завершила в начале 2017 г.

Другие песни Linkin Park с этого альбома:

Переводы других песен Linkin Park

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.