Перевод текста песни In Pieces группы Linkin Park

Текст песни In Pieces

Перевод песни In Pieces

In Pieces
В куски
Telling me to go
Велишь мне уйти,
But hands beg me to stay
А руки просят остаться,
Your lips say that you love
Губы говорят о любви,
Your eyes say that you hate
А глаза полны ненависти.
 
 
[Bridge:]
[Переход:]
There's truth in your lies
В твоей лжи скрывается правда,
Doubt in your faith
Верность твоя ненадёжна.
What you build you lay to waste
То, что ты выстраиваешь, приходит в негодность.
There's truth in your lies
Правда скрывается в твоей лжи,
Doubt in your faith
Верность твоя ненадёжна.
All I've got's what you didn't take
У меня есть то, что ты не взяла.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
So I, I wont be the one
Так что ж, я, я не буду тем,
Be the one to leave this
Именно тем, кто разнёс всё
In pieces
В куски,
And you, you will be alone
И ты, ты будешь одинока,
Alone with all your secrets
Наедине со всеми своими секретами
And regrets
и сожалениями.
Don't lie
Не лги.
 
 
You promise me the sky
Обещаешь мне небесное блаженство,
Then toss me like a stone
Потом отшвыриваешь, как камешек.
You wrap me in your arms
Окутываешь объятием,
And chill me to the bone
Так что меня бросает в дрожь.
There's truth in your lies
Правда скрывается в твоей лжи,
Doubt in your faith
Верность твоя ненадёжна.
 
 
All I've got's what you didn't take
У меня есть то, что ты не взяла.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Bridge]
[Переход]
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Minutes to Midnight

год выхода – 2007

Третья студийная подборка Linkin Park «Minutes to Midnight» («Минуты до полуночи») возглавила чарт-листы 17 стран мира. Сборник стал платиновым в США, Австралии, Новой Зеландии, Японии, Великобритании, Австрии, Германии, Швейцарии, Греции и золотым — в Бельгии, Дании, Греции, Финляндии, Франции, Венгрии, Италии, Польше.

Другие песни Linkin Park с этого альбома:

Переводы других песен Linkin Park

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.