Перевод текста песни In My Remains группы Linkin Park

Текст песни In My Remains

Перевод песни In My Remains

In My Remains
То, что от меня осталось
Separate,
Отделяю лишнее,
Sifting through the wreckage
Просматриваю через обломки.
I can't concentrate,
Я не в силах собраться с мыслями,
Searching for a message in that fear and pain,
Разыскивая послание среди этого ужаса и страдания.
Broken down and waiting for the chance to feel alive
Я сломлен и жду случая, чтобы снова ощутить себя живым.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Now in my remains
Сейчас от меня остались
Our promises that never came
Лишь пустые обещания, что не будут исполнены.
Set the silence free
Дай волю тишине,
To wash away the worst of me
Чтобы она унесла всё худшее, что есть во мне.
 
 
Come apart,
Я ослаблен,
Falling in the cracks of every broken heart,
Проваливаясь в трещины каждого растерзанного сердца,
Digging through the wreckage of your disregard,
Пробираясь сквозь обломки твоего равнодушия,
Sinking down and waiting for the chance to feel alive
Опускаясь на дно в ожидания случая, чтобы снова ощутить себя живым.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[4x:]
[4x:]
Like an army, falling
Словно солдаты, сложившие головы
One by one by one
Один за другим.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[2x:]
[2x:]
Like an army, falling
Словно солдаты, сложившие головы
One by one by one
Один за другим.
Поделиться переводом:

О песне «In My Remains»

«In My Remains» («То, что от меня осталось») — песня коллектива «Linkin Park», представляющая собой роковую балладу в жанре электроник-рок. Критики одобрительными отзывами встретили работу команды, журнал Billboard в своей рецензии отметил, что композиция могла бы стать «отличным саундтреком» к фильму о супергероях.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Living Things

год выхода – 2012

«Living Things» («Живущие») — пятая пластинка команды «Linkin Park», созданная при поддержке известного продюсера Рика Рубина. При работе над сборником коллектив отошёл от привычного звучания и привнес в своё творчество фолк-мотивы и электронную музыку. Несмотря на неоднозначные отзывы обозревателей, диск после релиза возглавил хит-парад Billboard 200, а также чарты Британии, Канады и стран Европы.

Другие песни Linkin Park с этого альбома:

Переводы других песен Linkin Park

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.