Перевод текста песни Don't Stay группы Linkin Park

Текст песни Don't Stay

Перевод песни Don't Stay

Don't Stay
Не задерживайся
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Sometimes I need to remember just to breathe
Порой мне надо вспоминать, как это — просто дышать,
Sometimes I need you to stay away from me
Порой мне надо, чтобы ты держалась от меня подальше,
Sometimes I'm in disbelief I didn't know
Порой я чувствую недоверие, которого не знал раньше,
Somehow I need you to go
Как бы то ни было, мне надо, чтобы ты ушла.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Don't stay
Не задерживайся!
Forget our memories
Позабудь наши воспоминания,
Forget our possibilities
Позабудь о том, что могло бы быть.
What you were changing me into
Во что ты превратила меня?
Just give me myself back and
Просто верни мне самого себя — и
Don't stay
Не задерживайся.
Forget our memories
Позабудь наши воспоминания,
Forget our possibilities
Позабудь о том, что могло бы быть,
Take all your faithlessness with you
Забери всю свою неверность с собой,
Just give me myself back and
Просто верни мне самого себя — и
Don't stay
Не задерживайся!
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Sometimes I feel like I trusted you too well
Порой я чувствую, что слишком доверялся тебе.
Sometimes I just feel like screaming at myself
Порой я чувствую, что просто кричу внутри самого себя.
Sometimes I'm in disbelief I didn't know
Порой я чувствую недоверие, которого не знал раньше.
Somehow I need to be alone
Как бы то ни было, мне надо остаться в одиночестве.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
I don't need you anymore, I don't want to be ignored
Ты не нужна мне больше, я не хочу оставаться без внимания,
I don't need one more day of you wasting me away
Мне не нужно больше ни дня, когда ты изводишь меня,
I don't need you anymore, I don't want to be ignored
Ты не нужна мне больше, я не хочу оставаться без внимания,
I don't need one more day of you wasting me away
Мне не нужно больше ни дня, когда ты изводишь меня,
With no apologies
Не извиняйся!
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «Don't Stay»

«Don't Stay» («Не задерживайся») — песня, которая прошла через пять или шесть трансформаций, прежде чем была записана в окончательном варианте. Ее название также пришло не сразу: изначально она должна была называться «Sick».

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Meteora

год выхода – 2003

«Meteora» («Метеора») — вторая пластинка группы «Linkin Park». Работа над альбомом велась в течение двух лет во время гастролей коллектива и непосредственно в студии. После релиза диск получил смешанные отзывы критиков, но был восторженно встречен слушателями по всему миру. Несколько синглов сборника вошли в хит-парады по обе стороны Атлантики, а трек «Session» прозвучал в культовой ленте «Матрица: Перезагрузка».

Другие песни Linkin Park с этого альбома:

Переводы других песен Linkin Park

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.