Перевод текста песни Castle of Glass группы Linkin Park

Текст песни Castle of Glass

Перевод песни Castle of Glass

Castle of Glass
Стеклянный дворец
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Take me down to the river bend,
Спустись со мной к речной излучине,
Take me down to the fighting end.
Спустись со мной к концу битвы,
Wash the poison from off my skin,
Смой отраву с моей кожи,
Show me how to be whole again.
Покажи, как мне исцелиться снова.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Fly me up on a silver wing
Вознеси меня на серебряном крыле,
Past the black where the sirens sing.
Минуя тьму, где поют Сирены.
Warm me up in the novice glow
Отогрей меня зарождающимся сиянием,
And drop me down to the dream below.
А затем брось меня в сон, что внизу.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
'Cause I'm only a crack
Ведь я всего лишь трещина
In this castle of glass.
В этом стеклянном дворце.
Hardly anything left
Едва ли осталось ещё хоть что-то,
For you to see.
Что ты в силах разглядеть,
For you to see.
Что ты в силах разглядеть.
 
 
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Bring me home in a blinding dream
Доставь меня домой на крыльях ослепляющей мечты,
Through the secrets that I have seen.
Проведи через тайны, что я постиг.
Wash the sorrow from off my skin
Смой печаль с моей кожи
And show me how to be whole again.
И покажи, как мне исцелиться снова.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
'Cause I'm only a crack
Ведь я всего лишь трещина
In this castle of glass.
В этом стеклянном дворце.
Hardly anything else
Едва ли я нуждаюсь
I need to be.
Быть чем-то ещё.
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «Castle of Glass»

«Castle of Glass» («Стеклянный дворец») — композиция команды «Linkin Park», написанная в жанре электроник-рок с элементами фолк-звучания, а также музыки кантри. Обозреватели встретили сингл преимущественно одобрительными отзывами, издание Billboard охарактеризовало песню как «одну из самых интригующих работ» пластинки «Living Things». «Castle of Glass» была использована в качестве саундтрека в популярных компьютерных играх «Medal of Honor» и «Need for Speed Rivals».

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Living Things

год выхода – 2012

«Living Things» («Живущие») — пятая пластинка команды «Linkin Park», созданная при поддержке известного продюсера Рика Рубина. При работе над сборником коллектив отошёл от привычного звучания и привнес в своё творчество фолк-мотивы и электронную музыку. Несмотря на неоднозначные отзывы обозревателей, диск после релиза возглавил хит-парад Billboard 200, а также чарты Британии, Канады и стран Европы.

Другие песни Linkin Park с этого альбома:

Переводы других песен Linkin Park

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.