Перевод текста песни Burning in the skies группы Linkin Park

Текст песни Burning in the skies

Перевод песни Burning in the skies

Burning in the skies
Горящий в небесах
I used the deadwood to make the fire rise
Я использовал сухостой, чтобы разжечь пламя,
The blood of innocence burning in the skies
Кровь невинных сгорала в небесах,
I filled my cup with the rising of the sea
Я заполнил свою кружку с восходом моря,
And poured it out in an ocean of debris
И влил это в океан осколков.
Oh
Оу.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
I'm swimming in the smoke
Я купаюсь в копоти,
Of bridges I have burned
Мостов, что я выжег.
So don't apologize
Так что не нужно извинений,
I'm losing what I don't deserve
Я теряю то, чего я не заслужил,
What I don't deserve
Чего я не заслужил.
 
 
We held our breath when the clouds began to form
Мы затаили наше дыхание, когда облака начали формироваться,
But you were lost in the beating of the storm
Но ты была потеряна в биении шторма,
And in the end we were made to be apart
И в конце мы были сотворены, чтобы существовать врозь,
Like separate chambers of the human heart
Как раздельные камеры человеческого сердца.
No
Нет.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
It's in the blackened bones
Это среди почерневших останков,
Of bridges I have burned
Мостов, что я выжег.
So don't apologize
Так что не нужно извинений,
I'm losing what I don't deserve
Я теряю то, чего я не заслужил,
What I don't deserve
Чего я не заслужил.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
The blame is mine alone
Упрекайте только меня,
For bridges I have burned
За мосты, что я выжег.
So don't apologize
Так что не нужно извинений,
I'm losing what I don't deserve
Я теряю то, чего я не заслужил,
What I don't deserve
Чего я не заслужил.
 
 
I used the deadwood to make the fire rise
Я использовал сухостой, чтобы разжечь пламя,
The blood of innocence burning in the skies
Кровь невинных сгорала в небесах.
Поделиться переводом:

О песне «Burning in the skies»

«Burning in the skies» (рус. «Горящий в небесах») — композиция используется в игре Guitar Hero: Warriors of Rock(рус. Герой гитары: Войны рока). Песня заняла высокие позиции в 2011 году в чартах Германии (26-я позиция), Австрии (35-я позиция) и Швейцарии (41-я позиция).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

A Thousand Suns

год выхода – 2010

A Thousand Suns (рус. Тысяча солнц) — 4-ый альбом группы Linkin Park (рус. Линкин Парк), который является концептуальным (т.е. все песни объединены одной общей идеей). Главная тема — человеческие страхи. Несмотря на противоречивые оценки критиков, альбом занимал первую позицию в более чем 10 чартах, вошел в 2010 году в Великобритании в Топ Лучших альбомов тяжелого рока (2-я позиция), Топ альтернативных альбомов (5-я позиция), Топ рок-альбомов (7-я позиция).

Другие песни Linkin Park с этого альбома:

Переводы других песен Linkin Park

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.